| 5. le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 56 à 58 du mémorandum. | UN | 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 56 إلى 58 من المذكرة. |
| 43. le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 60 à 62 du mémorandum. | UN | 43 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 60 إلى 62 من المذكرة. |
| 55. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 69. | UN | 55 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 69. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 57 à 59. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 57 إلى 59. |
| Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant au paragraphe 2. | UN | وفي هذا الفرع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 2. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 54 à 56. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56. |
| Dans cette section, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 2 et 3. | UN | وفي ذلك الفرع أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 2 و 3. |
| 56. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 70. | UN | 56 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 70. |
| 57. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 71. | UN | 57 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 71. |
| 58. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 72. | UN | 58 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 72. |
| 59. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 73. | UN | 59 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 73. |
| 60. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 74. | UN | 60 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 74. |
| 62. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 76. | UN | 62 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 76. |
| 63. le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 77. | UN | 63 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 77. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 55 et 56 du mémoire concernant les directives relatives à la répartition des questions de l'ordre du jour. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 55 و 56، المتعلقتين بالمبادئ التوجيهية لتوزيع البنود. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 61 du mémoire. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 61 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 62 du mémoire. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62 من المذكرة. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 56 à 58 du document A/BUR/67/1. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 56 إلى 58 من الوثيقة A/BUR/67/1. |
| le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55. |
| À la section III, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 45 à 50. | UN | وفي الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات المتضمنة في الفقرات 45 إلى 50. |
| le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 63 à 66. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 