"أحبتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aimait
• vous aimait
• aimé
• t'aime

Jackie t'aimait, Léon--c'est tout ce que tu as besoin de savoir.
جاكى أحبتك ليون هذا كل ما أنت بحاجه لمعرفته

Elle t'aimait d'une façon dont bien des gens rêvent.
لقد أحبتك بطريقة، كل الناس يحلمون بأن يبادلهم احد الحب مثلها

La personne qui t'aimait... qui voulait avoir un tas d'enfants avec toi...
نفسي التي أحبتك التي أرادت الحصول على عائلة كبيرة معك

Elle vous a chuchoté à l'oreille combien elle vous aimait, qu'elle voulait fuir avec vous, mais la seule solution était de se débarrasser d'Asher.
بدأت في الهمس في أذنيك وكم أنها أحبتك وكم تتمنى لو أنها تهرب معك ولكن الطريق الوحيد لحدوث ذلك هو التخلص من آشر

Tu l'as aimée, elle t'a aimé, et tu ne seras plus jamais le même.
لقد أحببتها, و هي أحبتك و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً

Ta maman t'aime seulement lorsque tu excelles, donc tu cherches constamment la validation d'une femme pour la super puissance de ton cerveau.
,أمك أحبتك فقط عندما كنت متفوقاً لذا فأنت تبحث بإستمرار عن التأكيد الأنثوي لقدرتك العقلية

C'est tout ce qui reste de la femme qui t'aimait comme un fils.
هذا كل ما تبقى من المرأة التي أحبتك كابنها

J'ignore si ta vraie mère est vivante ou non, mais je suis sûre qu'elle t'aimait beaucoup.
أجهل إن كانت أمّك الحقيقية على قيد الحياة أم لا، لكني متأكدة أنها أحبتك حباً جماً

Peut-être pas comme tu aurais voulu, mais elle t'aimait.
لا أعرف اذا كان بالطريقة التي أردتها أن تحبك لكنني أعرف أنها أحبتك

Cette femme t'aimait plus qu'elle ne m'aimait.
تلك المرأة أحبتك أكثر مما كانت تحبني.

De l'avoir jetée, comme ça La femme qui t'aimait...
،تخليت عنها فحسب المرأة التي أحبتك

J'ai lu. Elle t'aimait beaucoup.
أعرف لقد قرأته, لقد أحبتك يارجل

- Comme Trudy t'aimait, je ne te donnerai ce conseil qu'une seule fois.
-لأن (ترودي) أحبتك ، سأعطيك هذه النصيحة مرة واحدة.

Et elle t'aimait beaucoup.
ولقد أحبتك حباً جماً.

Elle t'aimait. Je sais qu'elle l'a fait.
لقد أحبتك أنا أعلم هذا

Elle t'aimait tellement.
لقد أحبتك كثيراً

Vous dites que non seulement vous aimiez Cindy, mais qu'elle vous aimait.
إذاً تقول أنك لست فقط تحبها بل هي أحبتك أيضاً

Elle vous aimait beaucoup.
متأسفة لقد أحبتك كثيراً كما تعلمين

Elle vous aimait de tout son coeur et voudrait que vous soyez là.
أحبتك من كل قلبِها وكانت ستريدك هناك

Elle vous a aimé, aussi. Tu devrais surement sortir avec elle encore.
أنها أحبتك أيضاً ، ينبغي عليك أن تخرج معها مرة أخري

"Elle a aimé et admiré le sacrifice de votre bonheur.
أحبتك و إحترمتك على هذه التضحية بسعادتك

Les femmes s'en fichent. Si elles t'aime, elles t'aime.
لا تهتم النساء لهذا إن أحبتك فهي تحبك فحسب