"أحبته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimait
• elle adorait
• aimé
• adoré
• aimais
• l'adorait
• était son
• elle aime

Je ne peux même pas l'aider à traverser la douleur qu'elle doit ressentir, en ce jour d'anniversaire de la perte de l'homme qu'elle aimait profondément.
لكن الآن ، لا أستطيع مساعدتها حتى في الخروج من الألم الذي تحس به اليوم ذكرى فقدانها لشخص أحبته بعمق

Si je suis sorti avec elle, c'est parce qu'elle l'aimait.
والسبب الرئيسي الذي جعلني أصاحبها هو أنها أحبته

Elle l'aimait et avait promis de lui pardonner s'il la contactait.
إنها أحبته و وعدته بأن تسامحه لو إتصل بها

L'homme qu'elle aimait, tué par l'enfant qu'elle adorait, c'était beaucoup trop.
الرجل الذي أحبته قُتل على يد الطفلة التي عشقتها كان عبئاً أكثر من اللازم عليها

"Elle n'a jamais aimé que vous. C'est la pure vérité.
أنت الرجل الوحيد الذي أحبته هذه هي الحقيقة

Arrivé à la maison, j'ai dit à Marta que c'est de la céramique. Elle l'a adoré.
أتيت به للمنزل وقلت لمارتا أنه سيراميك, ولقد أحبته

Je l'aimais, mais elle, elle l'aimait lui.
لقد أحببتها , ولكن هي أحبته

Le milieu des affaires l'adorait
الأعمال أحبته وأطلق الاستثمارات.

...menée à toi à bord d'un lever de soleil le long de la rivière qu'elle aimait, comme si c'était son père.
أرسلت إليك في شروق الشمس علي طول النهر التي أحبته كما لو كان والدها

...le long de la rivière qu'elle aimait, comme si c'était son père.
علي طول النهر الذي أحبته كما لو كان والدها

En sachant que l'homme qu'elle aimait, l'homme à qui elle faisait confiance, un mec qui était mon meilleur ami, l'a mise dans cette situation.
،ومعرفة أن الرجل الذي أحبته ،الرجل الذي وثقت به شخص كان صديقي المفضل، قد فعل ذلك بها

Ou peut-être que Diane l'aimait bien parce que ce n'est pas Fornell.
على الرغم من ، وربما دايان أحبته لأنه ليس فورنيل

Elle le trouvait gentil, et pour ça, elle l'aimait.
أجل, حسنًا, لقد ظنت أنها كان حنون و لأجل هذا لقد أحبته

" et qu'elle aimait plus qu'elle ne l'aimait, lui. "
سوف يدفنها فى الحديقه التى أحبتها أكثر مما أحبته

Tu es une taupe et elle s'est tuée parce que l'homme qu'elle aimait a fait de sa vie un mensonge.
أنت جاسوس، وهي إنتحرت. لأن الرجل الذي أحبته حول حياتها بالكامل إلى كذبة

elle adorait sa liqueur, et elle adorait ses cigarettes, mais ce qu'elle adorait par dessus tout c'était le poker virtuel.
لقد أحبت شرابها وسجائرها لكن ما أحبته حقاً هو قمار الفيديو

- Un endroit où elle adorait...
...في المكان الذي أحبته - ألقينا برمادها -

Bien qu'il me soit pénible de le dire, il est sans doute le seul homme qu'elle ait vraiment aimé.
بقدر ما يُؤلمني قول ذلك الأمر ، من المُحتمل أن يكون هو الرجل الوحيد الذي أحبته أمكِ حقاً

J'ai montré la vidéo à Gloria, et elle a adoré.
أنا أريت , كلوريا الفديو ولقد أحبته

C'est pour ça que je l'aimais.
هذا هو السبب في أنني أحبته.

Cette porte, c'était sa maison et elle l'adorait.
لا، ذلك الباب كان بمثابة منزلها، وقد أحبته

Un cadeau de l'homme qu'elle aime... qui, très clairement, commence à se lasser d'elle.
مصبوغة, أعطاها أياها الرجل الذي أحبته و حبه, كما يبدو يتلاشى