"أحبك يا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aime

Je t'aime mon fils, mais j'ai un devoir envers ce pays.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

Parfait, salut. Je t'aime mon pote.
حسناً ، إلى اللقاء أنا أحبك يا صديقي الصغير

D'accord. Je t'aime. Je t'aime aussi.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Non, je t'aime, Ally, parce que t'es curieuse du monde.
لا. أنا أحبك يا آلي لأنك تشعرين بالفضول حيال العالم

Je t'aime, mec, mais si tu continues dans cette voie, ce sera tout seul J'arrête.
أحبك يا رجل، لكن إن واصلت هذا، فذلك شأنك، أنا أنسحب.

Mais je t'aime, papa. Joyeux anniversaire. Beau travail, Scotty !
ولكنني أحبك يا أبي يوم ميلادٍ سعيد أحبكَ أيضاً يا بني

Je t'aime, maman, mais ta vie n'a pas de sens en ce moment.
أنا أحبك يا أمي , لكن حياتك فوضوية جدا الأن

Putain, je suis vraiment en colère, parce que je t'aime Alex.
حسناً , أتدرين؟ إنني غاضبة جداً بحق لأنني أحبك يا آليكس

Ne te méprends pas, je t'aime, mais tu te trompes sur le côté le plus laiteux du toast.
لا تفهميني خطأ أنا أحبك يا فتاة لكنكِ تخطئين بالجانب الأكثر حليب من الخبز المحمص

Je t'aime, maman, mais je ne peux pas. Non!
أحبك يا أمي, لكن لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية

"Cody, tu m'aimes ?" Devinez sa réponse, à 4 ans. "Bien sûr que je t'aime, maman.
إنه في الرابعة من عمره لقد قال بالطبع أنا أحبك يا أمي لماذا تسأليني ؟

J'y serai. Je t'aime.
أنا أمزح معك سأكون هناك حسنا حسنا أنا أحبك يا مايكل

Je t'aime maman, merci pour le petit déjeuner, à ce soir, bye !
أحبك يا أمي، شكرا على الفطور سأراك الليلة، إلى اللقاء

Je t'aime, Maman. Mais ne me demande pas d'aller là.
أننى أحبك يا أمى لكن لا تسألينى فى الذهاب هناك

Je t'aime. Quoi que tu manges ou que tu portes.
اني أحبك يا بني، لا يهم ماذا تأكل، أو كيف تلبس

C'est pour ça que je t'aime, mon Ulysse ! N'importe quel autre homme, après tant d'années, se serait précipité chez lui pour embrasser femme et enfants...
لهذا أحبك يا أوديسيوس أى شخص غيرك بعد كل هذه السنين كان سوف يجرى مسرعا الى بيته لياعنق زوجته

- Je t'aime, Grace. - Je t'aime, Bobby.
ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى

En le mettant au lit, il a dit : "Je t'aime, mon vieux".
لأنني كنت اضعه في الفراض وقال أنا أحبك يا رجل

Je t'aime, mon taré de fiston. Ta toile m'a fait gagner des sous.
أحبك يا إبني الغريب، حصلت على 5000 دولار قيمة اللوحة التي رسمتها لي

Je t'aime bien, mais je pense pas à toi comme ça.
أنا أحبك يا صديقي و لكني لا أفكر فيك بهذه الطريقة