"أحتاج إلى بعض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai besoin d'
• J'ai besoin de
• besoin d'un peu
• me faut du
• ai besoin d'une
• ai besoin d'espace
• vais avoir besoin d'

Les choses s'enflamment avec Dangerous. J'ai besoin d'espace... Presque à me toucher les couilles !
أحتاج إلى بعض الوقت لكي أفهم لأنه أغاني هذا الرجل ليست سهلة

Je dois savoir où je me situe dans ce monde, et pour cela, J'ai besoin d'espace.
ولفعل ذلك ، أحتاج إلى بعض المساحة كما ترين ، لقد عقدت إتفاقاً أخبرتك أنه يُمكنكِ البقاء هُنا

J'ai besoin d'un peu plus de fric pour un weekend en amoureux avec Frankie à Vegas.
نعم ، أحتاج إلى بعض المال من أجل عطلة نهاية إسبوع العشاق ؟ مع فرانكي ، في فيغاس

J'ai besoin de patins, d'une moustache et peut-être d'une cape.
أحتاج إلى بعض الشوارب ، وزلاجات وربما قبعة.

Je travaille dessus; j'ai juste besoin d'un peu de temps pour avoir sa confiance en premier.
حتى نبعد الشرطة الفيدرالية عنا إنني أعمل على الأمر لكنني أحتاج إلى بعض الوقت لكسب ثقته أولاً

Je reviendrai, mais... il me faut du temps.
سنتكلم لاحقا ، لكن... أحتاج إلى بعض الوقت

Mais J'ai besoin d'y réfléchir
ولكنني أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا

Cela fait des jours. J'ai besoin d'air.
نحن نبحرمنذ أيام ، أحتاج إلى بعض الهواء النظيف

Oh... J'ai besoin d'aide, si ça ne vous dérange pas.
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع

Alors J'ai besoin d'un truc de thérapie pour pouvoir aller de l'avant.
أحتاج إلى بعض المعدات النفسية من اجل أن اتقدم بحياتي

Comme ça, si je vois quelque chose qui pourrait avoir l'air louche, quelque chose comme ça, ou si je pense que J'ai besoin d'aide,
. إذا رأيت أيّ شئ يبدو مريب ، أو أيّ شئ مثل ذلك ، أو إذا أحسّست أنى أحتاج إلى بعض المساعدة

Mais comme tous les grands leaders, J'ai besoin d'idiots comme larbins.
و لكن ككل القواد العظماء أحتاج إلى بعض الأغبياء لأستخدامهم كعتاد للمدفع

Je te l'ai dit, J'ai besoin d'argent rapidement.
لقد قلت لك أنى أحتاج إلى بعض المال سريعا

Quoique, pour être franc, J'ai besoin de précision sur un point ou deux.
على الرغم من ذلك، فلنكن صادقين أحتاج إلى بعض التوضيحات على أمرٍ أو إثنين

J'ai besoin... de... de films infra-rouges.
أحتاج إلى بعض خامات فيلم تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Bien bien Bon, j'ai juste besoin d'un peu de temps pour rattraper le protocole actuel, mais ...
جيد حسنا، أنا فقط أحتاج إلى بعض الوقت للحاق بالركب في النظام الحالي، ولكن

On peut dire ça, il me faut du café.
أظن ذلك. أحتاج إلى بعض القهوة وحسب.

J'ai besoin d'une justice numérique.
أحتاج إلى بعض العدالة الرقمية

Je vais avoir besoin d'quelques mains supplémentaires ici.
سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا