"أحتقر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• méprise
• déteste
• hais
• crache sur

Que je méprise ces personnages et leur... psychologie de BD, mais pas elle.
أنا أحتقر هذه الشخصية والتي.. الكرتونيه النفسيه، لكنها لا تفعل

Je méprise la douleur, le douloureux besoin de me nourrir.
إنني أحتقر الألم، والجوع المضني الذي بداخلي.

Je sais que mon plan peut te paraître fou, mais tu ne mesures pas combien je méprise ces gens.
.. أعلم أن ما أفعله ربما يبدو جنونياً لكِ ولكنكِ لا تفهمين كم أحتقر أولئك الناس

J'ai du mal à être ta fille et ne pas pouvoir m'éloigner autant que je le voudrais de celui que je déteste le plus.
الذي بشدّة بنتك ولا أن يكون قادر على فصل نفسي بقدر ما أنا قد أصبح من الشخص أحتقر الأكثر.

Je suis ton homme, je hais les soviets.
لديك الشابّ المناسب (ماكس). أحتقر السوفييت.

Je méprise la cruauté de votre père, mais j'étais trop faible pour le défier.
أنا أحتقر قساوة أبيك لكنني كنت ضعيفة جدا كي أواجهه

Je méprise les gens qui me méprisent.
لا أستطيع فعل شييء، أنا أحتقر الناس الذين يحتقرونى.

Henry, je méprise vos principes, mais vous les exposez habilement.
إنني لا أعطي عناية فائقة في إختيار أعدائي إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها

J'accepte de traiter avec vous, mais je méprise vos simagrées, l'indécence avec laquelle vous paradez, vous et votre foutue Famille.
سأتعامل معك فى صفقات و لكننى فى الحقيقة أحتقر تمثيليتك هذة و الطريقة الغير شريفة التى تتصرف بها أنت و عائلتك

Je méprise ce sentiment d'impuissance.
أنا أحتقر الشعور بعدم القدرة على ذلك.

Je méprise les cyniques.
وأنا أحتقر أى احد يسخر من هذا.

"Je ne fais pas de best-sellers car je méprise l'humanité."
"لا أكتب الروايات الرائجة لأني أحتقر الإنسانية"

Je méprise ces maudits Japonais !
أنا أحتقر هؤلاء اليابانيون الملاعين

Je n'accepte pas les meurtres, et je méprise les meurtriers
لا أعتبر قاتلا و أنا أحتقر القتلة

Je méprise ce que cette faim m'a fait faire.
إنني أحتقر ما دفعني ذلك الجوع لإرتكابه.

Je ne me méprise pas.
أنا لا أحتقر نفسي

Je haïe les actions de l'exécuteur, mais je ne le déteste pas.
أنا أحتقر إفعال الجلاد، ولكن أنا لا أكرهه.

essaie la publicité je déteste la publicité des connards à la mode habillés en jogging... propageant la maladie et la démence faut bien que quelqu'un s'en charge -pas moi j'ai essayé mais ils m'ont jeté
حاول أن تجرب أشياء أخرى جرب الاعلان أنا أحتقر الاعلان

Je déteste les gens vulgaires.
أحتقر الناس الذين ليس لديهم تفوق

Je hais Dahlia !
-لا يوجد ثمن، وإنّي أحتقر (داليا )!

Je hais Dahlia plus que tu ne pourras jamais l'imaginer.
إنّي أحتقر (داليا) أكثر مما تدركين.

Je crache sur la vôtre.
وأنا أحتقر صفقتك أريدُ مُحاميًّا