"أحضري لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Apporte-moi
• Apportez-moi
• Donne-moi
• Ramène-moi
• Apporte
• Amenez-moi
• Donnez-moi
• Ramenez-moi
• Donne moi
• Trouve-moi un
• Obtiens moi la
• va me chercher
• amène-moi

Apporte-moi des vêtements, et ne dis pas à maman que je suis là.
أحضري لي بعض الملابس ولا تُخبري أمك أنني هُنا

Apporte-moi mon viel uniforme ou le tien aussi vite que tu peux.
أحضري لي لباسي الرسمي القديم أو لباسك أنت بأسرع ما يمكنك.

Apportez-moi le dossier complet de cette enfant.
‫أحضري لي كل ما لدينا من ملفات ‫عن هذه الفتاة

Donne-moi ce stylo et je te donnerai plus de réponses.
أحضري لي ذلك القلم وسأمنحك مزيد من الإجابات

Ramène-moi ça si tu décides de joindre notre cause.
أحضري لي هذه إذا ما قرّرت الإنضمام إلينا.

Apporte un tas de choses. Je suis affamée.
أحضري لي حفنة من الطعام أنا أتضور جوعاً

Amenez-moi sa tête, je vous dis tout.
أحضري لي رأسه، وسأخبركِ عمّا يدور كلّ شيء.

S'il vous plaît, magnez-vous le train et Donnez-moi une chemise, merci.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Ramenez-moi de nouvelles cravates et quelqu'un qui s'y connait.
أحضري لي المزيد من ربطات العنق وشخصًا يعرف عن ماذا يتحدث.

Apporte-moi quelque chose de sexy, pour faire l'ouverture.
أحضري لي شيئاً مثيراً يمكنني التعايش معه

Chrissy, Apporte-moi le grand couteau.
كريسي بقرب الحائط أحضري لي السكين الكبير

Apporte-moi deux poissons du baril.
هيا أحضري لي سمكتين من البرميل، الآن

Clara, Apportez-moi les ustensiles et de quoi le réanimer. Maintenant !
حسناٍ ، كلارا أحضري لي عدة التخييط ، ليدوكاين .والعربة

Apportez-moi de l'aile de Manticore.
مارينا ، أحضري لي بعض من أجنحة المانتيكور

Heu, Donne-moi du popcorn et un mouchoir, parce que je regarde une comédie romantique.
أحضري لي بعد الفشار و سداداة القطن لأني أشاهد كوميديا زومانسية

Pour l'instant, il n'y a aucun barrage. Donne-moi une bagnole.
.لن يراقبوا الطرق ، ليس الآن، لن يفعلوا أحضري لي ما طلبته

Ramène-moi du jambon, veux-tu ?
مهلاً، أحضري لي بعضاً من لحم الخنزير هلا فعلت؟

- Une voiture écologique. Ramène-moi le sac.
نعم, سيارة اقتصادية أحضري لي الحقيبة فقط

Alors Apporte moi juste... 2 paquets, ça devrait combler le vide, ok ?
لذلك أحضري لي ... علبتَيْن ستملأ الفراغ, أليس كذلك ؟

Amenez-moi un kit de péricardiocentèse. Je dois aspirer maintenant.
أحضري لي أدوات " بيدري كارديو إنسيس " لإجراء نضح السوائل الآن

Donnez-moi juste les cachets. Vous ne me tueriez pas.
أحضري لي الحبوب فحسب وذلك لا يعتبر قتل

Si vous voulez revoir votre père vivant, Ramenez-moi J.D.
إذا كنت تريدين أن تشاهدي والدك على قيد الحياة مجدداً . (أحضري لي (جي دي

Ferme les rideaux et Donne moi un seau
و اغلقي الستائر و أحضري لي دثارا

Je suis blessée. Trouve-moi un garrot.
أنا منصدمة وأنزف أحضري لي عصبة إيقاف النزيف

Obtiens moi la clé de cette carte et je le ferai.
أحضري لي البطاقة و سوف أفعل ذلك

Super, bébé. va me chercher des jetons.
عظيم يا عزيزتي، أحضري لي المزيد من العملات

Retrouve-moi au tribunal et amène-moi des vêtements.
قابليني في المحكمة فقط و أحضري لي بعض الملابس ... موافقة؟