"أخبرنى عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parle-moi de
• Parlez-moi
• Racontez-moi
• Parle-moi du
• a parlé de
• Raconte-moi
• m'a dit à propos de

C'est plutôt sympa. Parle-moi de cet essai.
أعتقد أنه ظريف نوعا ما فرانسيس أخبرنى عن مشروعك

Parle-moi de ta dernière campagne dans ces forets barbares.
أخبرنى عن حملتك الأخيرة فى هذه الغابات البربرية

- Parle-moi de Paris. Tu y as étudié ?
أخبرنى عن باريس ، هل درست هناك ؟

Parlez-moi de notre nouveau choix de suspect, Lieutenant.
أخبرنى عن المشتبه به الجديد، أيها الملازم

Racontez-moi la nuit où Flora a été assassiné.
أخبرنى عن الليلة . التى قُتلت فيها فلورا هيرنانديذ

Parle-moi du Mexique.
أخبرنى عن المكسيك

Parle-moi de Linda. M. Vail a dit qu'elle était ta copine.
أخبرنى عن "ليندا", السيد "فيل" قال أنها فتاتك

Parle-moi de Seth Cohen. Tu aimes les comics ?
. (إذن أخبرنى عن (سيث كوهين هل تحب الكتب الهزلية ؟

Parle-moi de ces avocats.
أخبرنى عن المحاميان

Parle-moi de la princesse.
أخبرنى عن الأميرة

C'est bon. Parle-moi de Bunker Hill
صحيح, أخبرنى عن تل بانكر

Parle-moi de Catherine
أخبرنى عن كاثرين

Parlez-moi du 19 avril. À 3 h du matin, plus précisément.
أخبرنى عن التاسع عشر من أبريل الساعة الثالثة صباحا ,تحريا للدقة

Parlez-moi de la nouvelle affaire.
أخبرنى عن القضية الجديدة

Parlez-moi de ce chien, Ned.
أخبرنى عن الكلب نيد

Racontez-moi votre rêve, sergent.
أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس

- Racontez-moi. - Eh bien...
. أخبرنى عن الأمر - ... حسناً -

Parle-moi du tissu. C'est étranger ou quelque chose comme ça ?
أخبرنى عن القماش هل هو أجنبى؟

Alors? Parle-moi du Vortex.
"إذاً أخبرنى عن مسكن جماعة "الفورتيكس

Il m'a parlé de l'alternateur que tu as mis dans le camion.
أخبرنى عن باب المرآب وعن الشاحنة

Raconte-moi ton livre.
أخبرنى عن كتابك

Il m'a dit à propos de votre conversation.
لقد أخبرنى عن المحادثه