"أخبرني أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dis-moi où
• Dites-moi où
• Dis moi où
• m'a dit où
• Dites moi où
• Tu me dis où
• Où est

Dis-moi quelle est la cible. Dis-moi où l'attaque aura lieu. - Gardez le éveillé, colonel.
أخبرني ما هو الهدف أخبرني أين سيحدث الهجوم

Dis-moi où je peux le trouver, et je ferai tout ce que je peux.
أخبرني أين يمكنني إيجاده، و سأفعل ما بوسعي.

Dis-moi... où vais-je trouver des garçons normaux pour mes filles ?
‎أخبرني.. أين سأجد هؤلاء الأشخاص الطبيعيين لبناتي؟

Ainsi, dites-moi, où a fait vous trouvez cette belle femme?
،إذا ، أخبرني أين وجدت هذه المرأة الفتانة

Shérif, Dites-moi où vous êtes. Nous allons venir vous chercher.
ايها المأمور أخبرني أين أنت سوف نأتي لأحظارك

Dis moi où est mon argent, et tu ne me verras plus jamais.
أخبرني أين هي أموالي ولن تراني مرة أخرى أبدا

Dis-moi où est mon bâton, ou je jure que je te ferai vivre l'éternité dans cette boite.
أخبرني أين عصاي، أو أقسم أنْ تمضي الأبديّة داخل ذلك الصندوق

Dis-moi où ils ont trouvé les véhicules. Moins de bruit ! Bon dieu !
. أخبرني أين وجدوا السيارات هدوء، هدوء ياللهول

Dis-moi où était Darius et je signerai cet acte de transfert.
لكي تغسل اموالك القذرة أخبرني أين كان داريوس و سأنقل لك سند الملكية الان

merci. tu tombes bien. Dis-moi où je mets ce miroir.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

Dis-moi où le trouver, et ça sera la première chose que je ferai demain matin.
أخبرني أين أجده، وسأتكفل بذلك أول شيء فى الصباح

Dis-moi où te trouver et quand je pourrai te voir.
أخبرني أين بإمكاني إيجادك عندماأستطيعرؤيتك.

Dis-moi où tu es. On va venir en taxi.
أخبرني أين أنت وسنأتي مباشرة في سيارة أجرة

Dites-moi où vous l'avez vu. Je peux vous emmener au poste, mais il y aura la police, et votre ordonnance...
أخبرني أين رأيت هذا الرمز؟ بإمكاني أخذك لمركز الشرطة و إستجوابك هناك

Dites-moi où et je vous rends tout le fric.
يمكنك أسترجاعه أخبرني أين أضع جميع النقود

Maintenant, au sujet de mes amies. Dites-moi où vous les avez vues.
أما الآن، فأنبئني عن صديقتيّ، أخبرني أين رأيتهما آخر مرة.

Dites-moi où est le globe, vous aurez la vie sauve.
أخبرني أين هو الجرم السماوي وسأقوم بالإبقاء على حياتك

Dites-moi où il se trouve. Mon oncle ne me laissera pas tranquille !
أخبرني أين هو أو متي سيتركني عمي لحال سبيلي

Dites-moi où il a passé le mois dernier, donnez-moi ses autres cibles et avec qui il était quand il a été tué.
أخبرني أين كان يمكث في الشهر الماضي، وأخبرني من كان يستهدف أيضاً، ومن كان معه في الليلة التي قتل فيها.

Alors Dis moi où il est sauf si tu veux le voir mort aussi.
لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا

Increase m'a dit où le trouver, et le moment venu, ils seront à moi.
والمُبجل أخبرني أين يمكننا إيجادها وفى الوقت المناسب جثتها وهي سيكونوا لي

C'est mon putain de client. Maintenant Dites moi où elle est et vous vivrez.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

Tu me dis où était Darius quand la femme de Walt a été tuée. Ou l'endroit part en fumée. Attends Henry.
أخبرني أين كان داريوس عندما قتلت زوجة والت أو سأقوم بحرق هذا المكان و أساويه بالأرض