"أخبرني ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dis-moi ce que
• Dis-moi ce qui
• Dis-moi ce qu'
• Dites-moi ce que
• Dites-moi ce qui
• dire ce qu'
• Dis moi ce qui
• Dites-moi ce qu'
• ce qu'il s'

Dis-moi ce que tu feras après la guerre.
أخبرني.. ما الذي ستفعله بعد أنتهاء الحرب؟

Dis-moi ce qu'il se passe. Dis-moi ce que je suis en train de voir.
أخبرني بما يجري، أخبرني ما الذي أنظر إليه.

Dis-moi ce qui t'amène ici et je te dirai comment je t'ai trouvé.
أخبرني ما الذي اتى بك الى هنا وسأخبرك كيف عثرت عليك

Dites-moi ce que vous avez tenté de passer en fraude.
أخبرني ما الذي حاولت تهريبه عبر الجمارك قطعة أثرية

Major, parlez-moi. Dites-moi ce qui se passe.
رائد تحدث إلي أخبرني ما الذي يجري

Dis-moi ce que je dois faire.
اللعنة يا ستيفن , أخبرني ما الذي يجب على فِعله

Dis-moi ce que je dois faire et je le ferai.
فقط أخبرني ما الذي أفعل لك وسأقوم بذلك

Dis-moi ce que tu sais.
أخبرني ما الذي تعرفه.

Dis-moi ce que tu vois.
أخبرني ما الذي تراه

Alors Dis-moi ce que tu veux vraiment.
إذاً أخبرني ما الذي تريد فعله ؟

Dis-moi ce qui te prend, parce que ces derniers temps, je suis complètement largué!
أخبرني ما الذي كنت تفكّر فيه لأنه لا شيء في الأيام الأخيرة لا يُعقل لي مطلقاً

Dis-moi ce qui se passe.
أخبرني ما الذي يجري

- Dis-moi ce qui s'est passé.
. حسناً , فقط أخبرني ما الذي حصل

Dis-moi ce qu'il se passe bon sang.
أخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم

Dis-moi ce qu'il y a sur cette vidéo.
فقط أخبرني ما الذي على الفيديو

Dis-moi ce qu'il y a sur la vidéo.
فقط أخبرني ما الذي على الفيديو

Alors dites-moi, ce que vous et vos amis amène à appeler sur votre jarl?
لذا أخبرني ما الذي جعلك أنت وأصدقائك تنقلبون علي قائدكم

Dites-moi ce que vous lui avez fait !
ما الذي فعلته بولدي؟ أخبرني ما الذي فعلته به

- Dites-moi ce qui se passe
إذاً أخبرني ما الذي يحدث هنا حقاً ؟

Quelqu'un pourrait me dire ce qu'elle fout là ?
أيُمانع أحدكم لو أخبرني ما الذي تفعله هنا؟

Dis moi ce qui s'est passé le jour de l'accident
أخبرني ما الذي حدث في يوم الحادث

Dites-moi ce qu'ils voulaient, et où ils sont, et on vous laissera tranquille.
أخبرني ما الذي أراداه،وأين هما وسنتركك بحالك

Donc, dîtes-moi ce qu'il s'est passé aujourd'hui au labo.
لذا أخبرني ما الذي حدث اليوم في المختبر