"أخترع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• inventé
• invente
• inventer
• inventeur
• inventais

Je suis mieux payée que quiconque de ma fac de médecine excepté le mec qui a inventé la vessie synthétique.
أنا أحصل علي راتب أفضل من أي أحد آخر كان في صفي باستثناء الرجل الذي أخترع المثانة الصناعية

Qui ici a inventé une voiture volante ?
ارفعوا ايديكم من هنا أخترع السيارة التى تحوم؟

C'est tout inventé. Genre, la fraternité de mon frère pense aussi qu'ils ont inventé le bière-pong.
مثل، أخوة أخي أيضاً يعتقدون بأنهم من أخترع بونغ البيرة.

Quand mon moi futur invente un truc, j'invente vraiment un truc.
عندما تقوم نسختي المستقبلية بإختراع شيء ما فأنا حقاً أخترع شيئاً

Si j'allais inventer, je ne m'embêterais pas à prendre toutes ces notes.
من فضلك , هل تعتقدى أنى لو كنت أريد أن أخترع أحداث القصة كنت أزعجت نفسى بمقابلة أشخاص وتسجيل كلامهم ؟

L'inventeur du texto doit être fier.
أياً كان من أخترع الرسائل النصية فأنه سوف يكون فخوراً

Papa est ingénieur. Il a inventé un urinoir qui n'utilise pas d'eau.
أبي مهندس لقد أخترع نوع من المباول الخالية من الماء

- C'est fou. - On a inventé la position.
نحن من أخترع الجلوس بـ هذه الطريقة أوه، هذا جنون

Et j'ai passé mon temps à attendre. Mais papa noel n'est jamais revenu. Si je n'avais pas inventé un jet ski à base de noix de coco, je ne serais jamais revenu.
انتظرت كثيراً لكنه لم يعد ، إن لم .. أخترع مركبة مائية

Alfred a inventé la robotique. C'est lui qui a écrit les Trois Lois.
عمليا أخترع ألفريد عِلم الإنسان الآلى و كتب القوانين الثلاثة

Je n'ai pas inventé la glisse sur ma Terre.
مشكلتي هي أنني لم أخترع الإنزلاق في عالمي

Si ça n'a pas encore été inventé en ce monde, c'est sur le point de l'être.
لو أن القفز بحبل بانجي لم يكن قد أخترع في هذا العالم فإنه على وشك أن يُكتشف فلم لا أكون أنا أول من يجربه؟

J'ai pas inventé la pluie mais j'ai le meilleur parapluie.
لم أخترع الأيام الممطرة، يارجل؟ . أنا فقط أملك أفضل مظلة؟

Si le téléphone avait été inventé après les messages, on dirait "C'est génial !
لو كان الهاتف أخترع بعد الرسائل القصيرة،

Ce mot a été inventé par les mineurs au 15e siècle.
داندي هو مسطلح أخترع من قبل عمال المناجم في القرن الخامس عشر

Me voici officiellement vieille pour le coup. La prochaine fois, invente une pilule pour ça.
أشعر الآن وكأني كبيرة جداً أخترع قرص من أجل ذلك ..

Gutenberg invente l'imprimerie en 1440.
غوتنبرغ أخترع الصحافة المطبوعة في عام 1440

J'invente une nouvelle épice, le "sel-cre".
أنا أخترع نوع جديد من التوابل أسمه سولغر

Tu me sauves. Rappelle-moi de ne plus inventer cette recette.
شكراً يا إلهي ذكريني بألا أخترع ذلك مرة أخري

Parce que je n'aime pas qui je suis, alors j'ai dû inventer quelqu'un d'autre.
لأننى لا أحب نفسى على ما أنا عليه على ما أعتقد لم يكن بوسعى أن أخترع شخصاً آخر

D'après vous, quels sont les hobbys de l'inventeur du "Diaper Genie" ?
ما الشيء الذي تعتقد أن الرجل الذي أخترع جنيّ حافظات الأطفال يحبه؟

J'inventais des choses quand vous deveniez sénile.
كنت أخترع الأشياء وأنتم بالكاد تبلغون الشيخوخة.