| Sortez du hall, prenez à gauche sur la principale, puis à droite sur Pas Question Que Je Vous Indique Cette Rue. | Open Subtitles | ،فقط أخرجا من الردهة وأتجها يميناً ثم يساراً ومستحيل أن أخبركما أين هو ذلك الشارع |
| Sortez vous deux! Sortez! | Open Subtitles | حسناً، انتما الاثنان، أخرجا، أخرجا، أخرجا |
| Sortez de là. | Open Subtitles | حسناً , أنا أعلنها أخرجا من هُناك |
| Le feu a poussé tout le monde Dehors. | Open Subtitles | انقطاع الكهرباء والحريق أخرجا الجميع من المبنى. |
| Très bien, Dégagez d'ici. | Open Subtitles | حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها. |
| Sortez, monstres ! Oh, ho, ho! Okay. | Open Subtitles | أخرجا أيها المسوخ إنه الرجل اقوي |
| Sortez les mecs, on sait que vous êtes là . | Open Subtitles | أخرجا أيها الشابان بإمكاننا سماعكما |
| Sortez. Vous n'êtes pas censées être là. | Open Subtitles | أخرجا ليس من المفترض أن تكونا هنا |
| Après j'ai été viré, et ma vie est devenu un enfer. Maintenant, Sortez de là. | Open Subtitles | ثم طردت و أنتهت حياتي أخرجا الآن |
| Tous les deux, Sortez ma came de votre cul, sinon je prends une lampe torche et des pinces, et je vous sonde. | Open Subtitles | أخرجا... كيلكما ما في مؤخرتكما... الآن حالاً |
| "Si vous ne reprenez pas vos esprits... alors, Sortez." | Open Subtitles | إن لم تعقلا وتحسنا التصرف أخرجا |
| Messieurs, Sortez vos armes de leurs holsters. | Open Subtitles | -أيها السيدان أخرجا مسدسيكما من قرابيهما |
| Sortez de la voiture. Vos vestes, svp. | Open Subtitles | أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم |
| Sortez gentiment pour qu'on puisse détruire votre moulin à came et tout ce que vous possédez. | Open Subtitles | أخرجا بدون القيام بمشاكل... لكي يتسنى لنا تحطّيم مستودع مخدّرتكم وكلّ أملاككم ها هنا. |
| Sortez de mon camion. | Open Subtitles | أخرجا من شاحنتي |
| On est fermés. Sortez. | Open Subtitles | لقد أغلقنا، أخرجا من هنا |
| Toi et ton tournesol, Dehors. | Open Subtitles | أخذ معك صديقك الأبله و أخرجا من هُنا. |
| Dehors avec les autres. | Open Subtitles | حسناً، أنتما أخرجا مع الاَخرين |
| Vous avez même pas de patins. Dégagez ! | Open Subtitles | أنتم ليس من المفترض أن تكونا هنا بدون زلاجات أخرجا من هنا |
| - Maintenant Sors d'ici. - Tu n'as plus personne qui aide. | Open Subtitles | والآن أخرجا من هنا - ليس لديك أي شخص آخر لمساعدتك - |
| Allez, filez tous les deux. On a du travail. | Open Subtitles | هيا، أخرجا من هنا كلاكما هناك عمل ينبغي القيام به. |
| Je vous laisse 10 secondes pour foutre le camp. | Open Subtitles | أخرجا منه كلاكما لديكما 10 ثواني للخروج منه وإلا حوض السمك سيكون أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 