"أخرجا" - Traduction Arabe en Français

• Sortez
• Dehors
• Dégagez
• Sors
• filez
• camp

Sortez du hall, prenez à gauche sur la principale, puis à droite sur Pas Question Que Je Vous Indique Cette Rue.
،فقط أخرجا من الردهة وأتجها يميناً ثم يساراً ومستحيل أن أخبركما أين هو ذلك الشارع

Sortez vous deux! Sortez!
حسناً، انتما الاثنان، أخرجا، أخرجا، أخرجا

Sortez de là.
حسناً , أنا أعلنها أخرجا من هُناك

Le feu a poussé tout le monde Dehors.
انقطاع الكهرباء والحريق أخرجا الجميع من المبنى.

Très bien, Dégagez d'ici.
حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها.

Sortez, monstres ! Oh, ho, ho! Okay.
أخرجا أيها المسوخ إنه الرجل اقوي

Sortez les mecs, on sait que vous êtes là .
أخرجا أيها الشابان بإمكاننا سماعكما

Sortez. Vous n'êtes pas censées être là.
أخرجا ليس من المفترض أن تكونا هنا

Après j'ai été viré, et ma vie est devenu un enfer. Maintenant, Sortez de là.
ثم طردت و أنتهت حياتي أخرجا الآن

Tous les deux, Sortez ma came de votre cul, sinon je prends une lampe torche et des pinces, et je vous sonde.
أخرجا... كيلكما ما في مؤخرتكما... الآن حالاً

"Si vous ne reprenez pas vos esprits... alors, Sortez."
إن لم تعقلا وتحسنا التصرف أخرجا

Messieurs, Sortez vos armes de leurs holsters.
-أيها السيدان أخرجا مسدسيكما من قرابيهما

Sortez de la voiture. Vos vestes, svp.
أخرجا من السيارة السترة,من فضلكم

Sortez gentiment pour qu'on puisse détruire votre moulin à came et tout ce que vous possédez.
أخرجا بدون القيام بمشاكل... لكي يتسنى لنا تحطّيم مستودع مخدّرتكم وكلّ أملاككم ها هنا.

Sortez de mon camion.
أخرجا من شاحنتي

On est fermés. Sortez.
لقد أغلقنا، أخرجا من هنا

Toi et ton tournesol, Dehors.
أخذ معك صديقك الأبله و أخرجا من هُنا.

Dehors avec les autres.
حسناً، أنتما أخرجا مع الاَخرين

Vous avez même pas de patins. Dégagez !
أنتم ليس من المفترض أن تكونا هنا بدون زلاجات أخرجا من هنا

- Maintenant Sors d'ici. - Tu n'as plus personne qui aide.
والآن أخرجا من هنا - ليس لديك أي شخص آخر لمساعدتك -

Allez, filez tous les deux. On a du travail.
هيا، أخرجا من هنا كلاكما هناك عمل ينبغي القيام به.

Je vous laisse 10 secondes pour foutre le camp.
أخرجا منه كلاكما لديكما 10 ثواني للخروج منه وإلا حوض السمك سيكون أفضل