"أخرجها من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors-la de
• Sortez-la d'
• sortir de
• Faites-la sortir d'
• Sortez-la de
• a chassée de
• Sors-la d'
• Vire-moi ça d'
• Fais la sortir d'

Sors-la de là. Dis-leur que je les aime.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Sors-la de là.
أخرجها من هُناك.

Sortez-la d'ici, amenez-la dans un lieu sûr.
أخرجها من هُنا ، خذها لمكان آمن.

Elle épouserait un signe atteint d'eczéma s'il pouvait la faire sortir de son village pourri.
ستتزوج راكوناً ذو فتحة شرج واسعة لو أخرجها من قريتها اللعينة ستحبّك يا رجل

Allez-y. Faites-la sortir d'ici.
أستمر أخرجها من هنا

Mettez-moi à sa place. Faites-moi ce que vous voulez, je m'en fous, mais Sortez-la de là !
ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك

Prends-la. Sors-la de là.
خذها , أخرجها من هنا

- Sors-la de là. - Elle doit dormir.
أخرجها من هنا - ربما غلبها النوم -

Sors-la de notre maison !
أخرجها من منزلنا

Sortez-la d'ici. Roulez-la là dedans.
أولاً , أخرجها من هنا لفها بهذا

Je dois la sortir de là. J'ai besoin d'argent. Immédiatement.
يجب أن أخرجها من هنا أحتاج للمال الآن

Ecoute, je suis sûre que c'est un chic type mais j'ai une grand-mère en prison et j'aimerais vraiment la sortir de là.
إنظري ، أنا واثق بأنه عاطفيٌ حقاً ،لكن علي الذهاب إلى الجده في السجن أريد أن أخرجها من هناك حقاً

Faites-la sortir d'ici.
إنها تقتلني أخرجها من هنا

Faites-la sortir d'ici.
أرجوك أخرجها من هنا

Alors faites-nous une faveur et Sortez-la de là.
لذا لمصلحة الجميع أخرجها من هناك

Ensuite, le policier l'a chassée de la pièce, en jetant ses documents d'identité, et l'a menacée < < d'avoir de nombreux contacts > > avec elle à l'avenir.
وبعد ذلك، أخرجها من الغرفة ورمى ببطاقة هويتها وهددها بعقد " اتصالات كثيرة " معها في المستقبل.

Maintenant Sors-la d'ici.
جميــل ، الآن أخرجها من هنـــا

Aucun problème, mais je m'en fiche, alors Vire-moi ça d'ici.
...فليعرضوها على من يشاؤون ...ولكن لا يمكنهم إجباري على الاهتمام... لذا أخرجها من هنا...

- Cameron Fais la sortir d'ici. - Okay.
كاميرون أخرجها من هنا - حسنا -