"أخرجوني من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sortez-moi de
• Sortez-moi d'
• Sortez moi de
• Laissez-moi sortir
• sortir d'
• Faites-moi sortir de
• Sors moi de

Sortez-moi de ces villes de cols bleus !
أخرجوني من بلدات هؤلاء الأقزام

- Sortez-moi de là !
رجاء أخرجوني من هنا

Les gars ? Sortez-moi de là.
يا رفاق، أخرجوني من هنا، إنهم يريدون...

Je casserai cette porte! Sortez-moi d'ici!
أخرجوني من هنا أخرجوني

Sortez moi de ce truc ! Je veux juste acheter des chaussures.
أخرجوني من هذا الشئ، أنا أريد شراء بعض الأحذية

Laissez-moi sortir d'ici. Sors de mon chemin. Attention.
ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي

Faites-moi sortir de cette cage !
أخرجوني من هذا الصندوق اللعين!

Sortez-moi de là.
أخرجوني من هذه الأشياء.

A l'aide, Sortez-moi de là !
فليساعدني أحد، أخرجوني من هنا!

Sortez-moi, Sortez-moi de là
أخرجوني، أخرجوني من هنا

Je vous en prie. Sortez-moi de là.
أرجوكم، أخرجوني من هنا.

Sortez-moi de là, bordel !
أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا

Sortez-moi de là.
أخرجوني من هنا.

Sortez-moi de là, s'il vous plaît!
أخرجوني من هنا أرجوكم

Sortez-moi d'ici.
هيا ، أخرجوني من هنا

Sortez-moi d'ici, bon sang !
أخرجوني من هنا بحق الجحيم

Sortez-moi d'ici.
-أنا بخير, أخرجوني من هنا فحسب

Sortez moi de là !
أخرجوني من هنا أخرجوني من هنا

Je savais que je n'étais pas en train de changer. Laissez-moi sortir. J'en ai assez.
{\fnAdobe Arabic}،عملتُ أنّي لم أكن قيد التّغيير أخرجوني من هنا، لقد فرغتُ.

Je jure devant Dieu que s'ils me laissent sortir d'ici ...
أقسم بالله أنهم ..إن أخرجوني من هنا

Faites-moi sortir de là!
! أخرجوني من هنا

- Sors moi de là.
- أخرجوني من هنا -