"أخرجى من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors de
• Sors d'
• sortez
• Dégage d'
• Tu dégages d'

- Claire, il m'a vue. Sors de là, il retourne à la maison !
- كلير), لقد رآنى , أخرجى من عندك , إنه عائــد)

Sors de la voiture.
أخرجى من السيارة لا، لا، لا تفعل

Je finirai le contrat. Sors de là, c'est tout.
سوف أنهى المهمة ، فقط أخرجى من عندك

Sors d'ici et laisse-moi tranquille.
أخرجى من هنا ودعينى وشأنى,حسنا؟

Allez, Sors d'ici.
هيا، أخرجى من عندك

sortez par derrière.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى

Dégage d'ici.
أخرجى من هنا بحق الجحيم

Tu dégages d'ici maintenant avant que je te botte le cul ici et tout de suite.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن

Si tu vois quelque chose, Sors de là !
مهلا، إذا رأيت شيئا، أخرجى من هناك

- Il est ici ! Sors de là ! Cours !
أخرجى من عندك , إهربى

Sors de là.
. أخرجى من السيارة

Sors de la voiture.
أخرجى من السيارة ..

Sors de la voiture.
أخرجى من السيارة يا إيلى

Allez, Sors de là. Tout de suite !
هيا,أخرجى من هنا الأن

"Sors de cette image et viens à moi, mon amour"
أخرجى من الصورى يا حبيبتى... أأتى الى

Tu dois partir, Sors d'ici.
لقد قلت أخرجى من هنا!

Sors d'ici.
- أخرجى من هنا !

sortez, ma sœur !
دكتور ،يجب أن أتحدث إليك فوراً - أخرجى من هنا -

- sortez d'ici !
ـ أخرجى من هُنا

sortez de chez moi !
! أخرجى من منزلى! أخرجى من منزلى

Tu dégages d'ici maintenant sinon j'enterre ton cul bien profond dans les foyers d'accueil t'en sortira jamais.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا