"أذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais nulle part
• irai nulle part
• va nulle part
• irez nulle part
• vas nulle part
• va nul part
• vais nul part
• ira nulle part
• allons nulle part
• vais aller nulle part
• iras nulle part
• irais nulle part

Je suis désolée, mais je ne vais nulle part, si ce n'est sous la douche.
آسفة، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان إلا الى الحمام لأخذ دش

Non, je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache que tu as les filles.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

Que diriez-vous si je ne vais nulle part jusqu'à ce que je vois le décideur.
لن أذهب إلى أي مكان إلى أن أرى صانع القرار

J'irai nulle part avant d'entrer dans ma chambre.
اسمع، لن أذهب إلى أي مكان حتى أدخل إلى غرفتي.

Et c'est pour ça qu'on ne va nulle part.
اه، وهذا هو السبب في أننا لا أذهب إلى أي مكان.

Vous n'irez nulle part à moins que vous ne me disiez ce qui se passe.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

J'ai quelques planches à poser, et, d'ailleurs, je ne vais nulle part à moins d'une catégorie 7 ou plus.
لدي بعض التزلج علي القيام به ،بجانب ذلك، لن أذهب إلى أي مكان ما لم يكن من الفئة السابعة أو أعلى

s'il vous plait. Récupère la charte car je ne vais nulle part.
إحصل على الميثاق , لاني لن أذهب إلى أي مكان

Si vous voulez en parler, je ne vais nulle part.
إذا كنت ترغبى في التحدث أنا لن أذهب إلى أي مكان

Je ne vais nulle part. Je suis sous protection policière.
لن أذهب إلى أي مكان هناك عناصر شرطة تحميني

Mon chéri, tu n'as pas à t'inquiéter. Je ne vais nulle part.
حبيبي، ليس لديك شي لتقلق حوله أنا لن أذهب إلى أي مكان

J'au tué un homme aujourd'hui, alors je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache qu'il n'est pas mort pour rien.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Je dis simplement que je ne vais nulle part.
وعائلتي؟ ببساطة أقول أنني لن أذهب إلى أي مكان.

Je n'irai nulle part avec elle! Pourquoi est-elle est encore ici?
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها، لماذا هي لا تزال هنا حتى؟

Je veux que tu saches que je n'irai nulle part.
أريدك أن تعرفي، أنني لن أذهب إلى أي مكان

Je sais que je dois gagner ton pardon, et je n'irai nulle part avant de l'avoir obtenu.
أعلم أنه يجب علي كسب مغفرتك ولن أذهب إلى أي مكان حتى أفعل

Quelqu'un l'a volé, et personne ne va nulle part tant qu'ils ne l'ont pas trouvé.
هاه. شخصا ما سرق منه، ولا أحد أذهب إلى أي مكان حتى وجدوا أنها.

Vous n'irez nulle part avec les légionnaires toujours dehors.
كنت لا أذهب إلى أي مكان مع الفيلق لا يزال هناك.

Tu ne vas nulle part, Jules César.
لا لا لا، كنت لا أذهب إلى أي مكان ، يوليوس قيصر.

Ton truc ne va nul part.
هذه بدعة لك لا أذهب إلى أي مكان.

Si ça concerne son affaire, je vais nul part.
إذا ذلك له أي علاقة بقضيتها , أنا لن أذهب إلى أي مكان

Elle n'ira nulle part
وقالت أنها لا أذهب إلى أي مكان.

Je veux dire que nous n'allons nulle part avant d'avoir pris ce sous-marin.
قبل ذلك، أعني أننا لا أذهب إلى أي مكان حتى أخذنا إلى أن الفرعي.

Je suis là, et je ne vais aller nulle part.
أنا هنا، وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

Jusqu'à ce que nous comprenions le danger en face de nous, tu n'iras nulle part.
حتى نفهم dangers that we face, كنت لا أذهب إلى أي مكان,

Non, non, Je n'irais nulle part sauf pour partir.
لا لا أنا لن أذهب إلى أي مكان إلا إلى الخارج