| Mais mon amie est encore en vie. Laissez-moi aller voir si je peux l'aider. | Open Subtitles | لكن مازالت صديقتي حيّة، دعني أذهب لأرى إن كنتُ أستطيع مساعدتها. |
| J'ai dû aller voir papa et agir comme si de rien n'était, tout le temps en me demandant "est-il un sociopathe ?" | Open Subtitles | كنتُ أذهب لأرى والدي ،وأتصرفُ وكأنّ كل شيء طبيعياً ،متساءلةٌ طوال الوقت هل هو مختلٌ عقلياً؟ |
| Je vais aller voir si Tony a besoin d'aide. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى توني إن كان يحتاج إلى مساعدة |
| Je vais voir ce qu'elle trouve. | Open Subtitles | حسنا،سوف أذهب لأرى ما يمكنها العثور عليه |
| Je vais voir s'ils l'ont en noir vu qu'il y a de fortes chances que je sois enterrée avec. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى أن كان لديهم من هذا باللون الأسود لوجود فرصة كبيرة أنني سوف أدفن فيه. |
| Il veut que j'aille voir un psy demain. | Open Subtitles | فى الحقيقة سيجعلنى أذهب لأرى معالجة الفريق غداً |
| Je dois aller voir où en est le problème avec la licence. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرى ما الذى يعطل رخصة المشروبات الكحولية |
| Bon. Laisse-moi aller voir comment va maman, d'accord ? | Open Subtitles | حسناً ، دعيني أذهب لأرى ما هي حالة ماما ، حسناً؟ |
| Alors j'ai décidé d'aller voir la Space Needle. | Open Subtitles | "لذلك قرّرتُ أن أذهب لأرى بُرج "سبيس نيدل برج معروف في ولاية سياتل "إسمه بالعربي "فضاء الإبر |
| Alors j'ai décidé d'aller voir l'Aiguille de l'Espace. | Open Subtitles | "لذلك قرّرتُ أن أذهب لأرى بُرج "سبيس نيدل برج معروف في ولاية سياتل "إسمه بالعربي "فضاء الإبر |
| Eh bien je vais aller voir les environs. Savez-vous s'il y a un... | Open Subtitles | ربما أذهب لأرى المناظر أتعلم إن كان هنالك... |
| En attendant, je vais aller voir Emily. | Open Subtitles | لذا فى الوقت الحالي، سوف أذهب لأرى "إيملي". |
| - Je dois aller voir ma mère. | Open Subtitles | ماذا كان ؟ على أن أذهب لأرى أمى |
| Je ferais bien d'aller voir ce qu'on a trouvé dans les dents. | Open Subtitles | حسناً, أنا أعتقد أنني يجب أن أذهب لأرى |
| Où est-ce que tu vas ? Je vais voir l'une de mes co-stars. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى احد زملائي النجوم وعدتة لمراجعه النص |
| Je vais voir si la Corée a vraiment toute la beauté au naturel. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى إذا كانت كوريا حقا تمتلك جمال الطبيعة كما يعلنون |
| Je vais voir si papa a terminé ma maquette. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى إذا كان والدى قد أنهى تصميمى أم لا |
| Je vais voir ce qu'il veut. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا يريد |
| Il vaut mieux que j'aille voir ce que fait Max. | Open Subtitles | أظن انه من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا ينوي ماكس أن يفعل. |
| Il faut que j'aille voir un homme à propos d'un chien. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأرى رجل بخصوص كلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 