"أرتفاع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• altitude
• haut
• bas
• voliez

" Si tu pensais que l'on était à 6000 m d'altitude,"
إذا كنت تعتقد أننا ،على أرتفاع 20.000قدم في الهواء

Là, il pense qu'ils sont encore à 6000 m d'altitude.
الآن، انه لا يزال .يعتقد أنهم على أرتفاع 20،000 قدم

Perdre nos deux moteurs à basse altitude au-dessus d'une des régions les plus densément peuplées au monde.
فقدان الزخم في كِلا المحركين على أرتفاع منخفض على واحدة من أكثر المناطق المكتظة بالسكان في العالم.

Sept pieds de haut, six de large, deux de profondeur.
سبعة أقدام أرتفاع ، ستة بالعرض عمق أثنان

Dylan Krane est mort d'une chute de 15 m de haut.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

Je veux que vous pilotiez cet avion... et je veux que vous voliez bas.
أريدكم أن تطلقوا هذه الطائرة ، على أرتفاع منخفض

Une double panne moteur à 2800 pieds d'altitude, suivie d'un amerrissage avec 155 personnes à bord.
أن المحرك المزدوج تعطل في أرتفاع 2800 قدم أعقبه هبوط فوري في الماء برفقة 155 شخص على متن الطائرة.

L'être humain n'est juste pas fait pour survivre à l'altitude de croisière d'un 747.
البشر ببساطة لم يخلقوا للعمل على أرتفاع 747 قدماً.

c'était un avion... un vieux truc, un biplan, bref, tirant une bannière verte, volant à basse altitude.
طراز قديم, ذات سطحين. أياً كان تسحب لافته خضراء, تطير على أرتفاع منخفض

Pour 9800 mètres, l'altitude de croisière d'un avion de ligne, il eut un taux de réussite de 0.6%.
على أرتفاع 32.000 قدم و هو أرتفاع الطائرات التجارية سجل نسبة نجاح 0.006

Notre altitude de croisière est de 10 000 mètres et nous volons à une vitesse de 640 km/h.
نحن الآن نطير على أرتفاع 33 ألف قدم وبسرعة 643 كم بالساعة

On devrait pas aller à 9000 m d'altitude.
لا أخطط لمعرفة ذلك. البشر ليس عليهم فعل أي شيء على أرتفاع 30،000 قدم.

Personne n'a dit "Vous allez perdre vos moteurs à la plus basse altitude "de l'histoire de l'aviation."
لا أحد قال، "أنّك ستفقد كِلا المحركين في أرتفاع منخفض من أيّ طائرة في التاريخ".

On est à 1 500 m d'altitude.
نحن نتحدث عن أرتفاع ب5000 قدم هنا

Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, ce n'est pas la première fois qu'une caisse de boissons gazeuses tombe d'un avion à hélice à basse altitude et dévaste une maison.
...مع كل أحترامي ياسيدي هذه ليست المرة الأولى التي تقع فيها علبة مشروبات غازية من طائرة على أرتفاع منخفض وتدمر منزلا

Le comportement du premier navire est conforme à une posture de défense de haut niveau.
سلوك السفينة الأولى يتسّق مع أرتفاع قيمة حالة دفاع الوحدة.

" Le lobby faisait environ 6 étages de haut et on aurait dit qu'une bombe avait explosé ici."
أرتفاع اللوبى كان حوالى 6 طوابق و بدا كما و لو أن قنبلة قد تفجرت فيه

Plus haut que la fenêtre par laquelle votre suspect
أعلي من أرتفاع نافذة المشتبه فيه

Nous étions trop bas.
لم يكن هناك أرتفاع بما يكفي ببساطة.

Et je veux que vous voliez très bas.
أريدكم أن تطلقوها على أرتفاع منخفض

Je veux que vous voliez bas, très bas.
أريدك أن تطير بها على أرتفاع منخفض