"أرجوك لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• en prie
• Ne me
• fais pas
• Ne sois pas
• S'il te plait ne
• N'
• faites pas
• laisse pas
• il te plaît

Je t'en prie, Ne me fais pas épouser un indien, ils sont tous si foncés!
أرجوك لا تزوجني بأي رجل هندي إنهم جميعاً ذوو بشرة داكنة للغاية

Je voulais simplement faire un peu de fric. Je t'en prie, garde-le pour toi.
أنا أريد فقط الحصول على بعض الجاه أرجوك لا تخبر أحداً بذلك

Ne me parlez pas de demandes. Ma copine veut que je lui fasse la grande demande.
أرجوك لا تقل عروضاً أمام صديقتي فهي تريد من أن أتقدم بعرض لها

J'ai dit que j'arrêterais de crier, je sais. S'il te plaît, ne fais pas ça.
أعرف أنني قلت أنني سأتوقف عن الصياح ولكن أرجوك لا تفعل هذا

Tu es la bienvenue, mais Ne sois pas vexée si je ne suis pas là pour toi.
أنت مرحّب بكم للبقاء، لكن أرجوك لا تنزعجي إذا لم أكن بك

S'il te plait, ne dis pas à Sheila que je mange de la caroube.
أرجوك لا تخبر شيلا أنني أتناول خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

S'il te plaît, N'efface pas notre enfance ! On adore nos bols ébréchés !
أرجوك لا تمحُ طفولتنا نحن نحب أطباقنا مشقوقة

Vous ne savez pas qui je suis. Je vous en supplie, ne faites pas ça.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Ne nous laisse pas finir dans la seconde annexe !
أرجوك لا تدعنا نجلس في الغرفة الاضافية الثانية

Je t'en prie, N'invite personne d'autre et oublie ces canulars, d'accord, ce truc ne va absolument pas se produire.
أرجوك لا تدعو أحد أخر وانسى أمر القيام بهذة المكالمات المخادعة حسنا هذا الهراء لن يحدث بالتأكيد

Je vous en prie, N'en parlez pas, ils me tueront.
أرجوك لا تفضح أمري سوف يقتلوني إن عرفوا حقيقتي

Zach. Zach, je t'en prie, ne rends pas ça plus difficile.
،زاك، زاك، أرجوك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة

Alors, Ne me demande pas de I'accepter, car c'est impossible.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Alors quoi que tu veuilles te faire, s'il te plaît, Ne me le fais pas.
لذا أيما كنت ترغب بفعله ،في نفسك أرجوك لا تفعل ذلك بي

Un service ! fais pas le truc où il balance ses ennemis de la falaise.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

Ne sois pas si dur envers toi-même.
كيف ستظل جائعا طوال الليل ؟ أرجوك لا تعاقب نفسك هكذا.

S'il te plaît Ne sois pas triste. Je suis désolé, je vis des moments difficiles.
أرجوك لا تحزن ، آسف فأنا أمرّ بالكثير مؤخراً

Et on N'est pas fou ou quoi, mais S'il te plait ne laisse pas la porte du frigo bloquer la vue de toi.
ونحن لسنا مجانين أو ما شابه، لكن أرجوك لا تدعي باب الثلاجة يحجب رؤيتي لك

S'il te plait, ne fais pas ça. Je le dis car je t'aime.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

Mme Willis, N'essayez pas d'interpréter mes paroles, s'il vous plaît.
. سيده ويليس أرجوك لا تخمني شيئا لم أقله.

Madame ? Madame, s'il vous plaît, ne faites pas ça. Ne...
سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي.