| Le Gouvernement a répondu à 5 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت جورجيا على خمسة استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(53). |
| La Suède a répondu à 5 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردّت السويد على 5 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(55). |
| Les Îles Salomon n'ont répondu à aucun des 26 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد جزر سليمان على أي استبيان من أصل 26 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(23). |
| Le Mozambique n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد موزامبيق على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41). |
| La Guinée-Bissau n'a répondu à aucun des 21 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد غينيا - بيساو على أي استبيان من أصل 21 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(17) |
| Le Venezuela a répondu à 7 des 24 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت فنزويلا على 7 استبيانات من مجموع 24 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31). |
| Sainte-Lucie n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales | UN | لم ترد سانت لوسيا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(30). |
| Le Niger n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم يرد النيجر على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24). |
| Le Népal a répondu à deux des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت نيبال على استبيانين من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37). |
| Oman a répondu à 10 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردّت عُمان على 10 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41). |
| Le Rwanda a répondu à 2 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت رواندا على استبيانين من مجموع 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25). |
| Le Bélarus a répondu à 9 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت بيلاروس على تسعة من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37). |
| L'Andorre n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد أندورا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(27). |
| Le Liban a répondu à 16 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | رد لبنان على 16 من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31). |
| Les Maldives ont répondu à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت ملديف على استبيان واحد من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38). |
| Les Maldives ont répondu à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | ردت ملديف على استبيان واحد من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38). |
| Au cours de la période considérée, le Chili a répondu à quatre des 13 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, dans les délais impartis. | UN | في الفترة المشمولة بالاستعراض، أجابت شيلي في المواعيد المحددة (29) عن أربعة استبيانات من أصل 13 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(28). |
| Le Kenya n'a répondu à aucun des 21 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد كينيا على أي استبيان من مجموع 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37). |
| Sur les 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, la Bulgarie a répondu à 7 questionnaires. | UN | ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(). |
| Sur les 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, la Bulgarie a répondu à 7 questionnaires. | UN | ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35). |
| Les îles Fidji n'ont répondu dans les délais impartis à aucun des 16 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. | UN | لم ترد فيجي في الموعد المحدد على أي استبيان من أصل 16 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(51). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 