"أرسلها المكلفون بولايات في" - Traduction Arabe en Français

    • envoyés par les titulaires de mandat au
        
    • envoyés par des titulaires de mandat au
        
    Le Gouvernement a répondu à 5 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت جورجيا على خمسة استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(53).
    La Suède a répondu à 5 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردّت السويد على 5 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(55).
    Les Îles Salomon n'ont répondu à aucun des 26 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد جزر سليمان على أي استبيان من أصل 26 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(23).
    Le Mozambique n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد موزامبيق على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    La Guinée-Bissau n'a répondu à aucun des 21 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد غينيا - بيساو على أي استبيان من أصل 21 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(17)
    Le Venezuela a répondu à 7 des 24 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت فنزويلا على 7 استبيانات من مجموع 24 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31).
    Sainte-Lucie n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales UN لم ترد سانت لوسيا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(30).
    Le Niger n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم يرد النيجر على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24).
    Le Népal a répondu à deux des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت نيبال على استبيانين من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).
    Oman a répondu à 10 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردّت عُمان على 10 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).
    Le Rwanda a répondu à 2 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت رواندا على استبيانين من مجموع 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25).
    Le Bélarus a répondu à 9 des 21 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت بيلاروس على تسعة من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).
    L'Andorre n'a répondu à aucun des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد أندورا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(27).
    Le Liban a répondu à 16 des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN رد لبنان على 16 من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31).
    Les Maldives ont répondu à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت ملديف على استبيان واحد من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38).
    Les Maldives ont répondu à un des 23 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN ردت ملديف على استبيان واحد من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38).
    Au cours de la période considérée, le Chili a répondu à quatre des 13 questionnaires envoyés par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, dans les délais impartis. UN في الفترة المشمولة بالاستعراض، أجابت شيلي في المواعيد المحددة (29) عن أربعة استبيانات من أصل 13 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(28).
    Le Kenya n'a répondu à aucun des 21 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد كينيا على أي استبيان من مجموع 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).
    Sur les 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, la Bulgarie a répondu à 7 questionnaires. UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة().
    Sur les 23 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, la Bulgarie a répondu à 7 questionnaires. UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35).
    Les îles Fidji n'ont répondu dans les délais impartis à aucun des 16 questionnaires envoyés par des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales. UN لم ترد فيجي في الموعد المحدد على أي استبيان من أصل 16 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(51).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus