"أرسلي لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Envoie-moi
• Envoyez-moi
• envois-moi
• envoyez moi
• Envoie moi

Envoie-moi tes informations de vol par texto et je serai là.
أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك

Envoie-moi des photos haute résolution. - Je vois si je peux accélérer tout ça.
أرسلي لي بعض الصور عالية الدقة وسأرى لو كان بإمكاني إكتشافه

Envoyez-moi le dossier et dites-moi quand être au tribunal.
أرسلي لي ملف القضية وأعلميني متى أتجهز للذهاب إلى المحكمة

- Envoyez-moi sa partenaire.
هذا عظيم, أرسلي لي فقط أياً كانت عملت سابقاً مع الأغلبية

Très bien, envois-moi les données et fais attention, un drame suffit.
... حسناً إذن، أرسلي لي البيانات وكوني حذراً فمأساة واحدة تكفي

envoyez moi les cassettes.
أرسلي لي التسجيلات.

Envoie-moi les infos du profil, je vais l'enlever.
حسناً، أرسلي لي معلومات الملف سألقي نظرة عليها

Envoie-moi une photo d'une partie de ton corps.
اللعنة، يا إمرأة، حسنًا. أرسلي لي صورة لجسدك الآن أرجوك.

Envoie-moi l'empreinte digitale, je vais voir ce que je peux faire.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

Envoie-moi 12 hommes, je te retournerai 12 paires de testicules dans un sac, et on regardera tes petites putes les dévorer ensemble, avant que je t'arrache les seins et que je les fasse bouillir.
أرسلي لي 12 رجلاً، وسأعيد لك 12 مجموعة من الخصي في كيس ونستطيع مراقبة بائعات الهوى الصغيرات تبكين معاً قبل أن أقطع ساقيك وأغليهما

Et Envoie-moi un message - dès que t'arrives à la maison.
أرسلي لي رسالة عندما تصلين البيت.

Envoie-moi plein de photos par courriel. Et Peyton, je t'aime.
أرسلي لي الكثير من الصور (بيتون) ، أحبكِ

- Envoie-moi le lien.
أوه, أرسلي لي عنوان صفحته الإلكترونيه

Envoie-moi l'adresse de Jimmy. Merci.
غارسيا أرسلي لي عنوان جيمي شكرا عزيزتي

Bref, écoute, sois sympa et Envoie-moi un petit message pour que je sache que tu vas bien.
على كلٍ، أسدي لي معروفاً" "و أرسلي لي رسالة سريعة "حتى أعرف أنكِ بخير على الأقل"

Non. Vous pouvez y aller. Envoyez-moi une carte postale.
لا ، تستطيعين الذهاب أرسلي لي بطاقة بريدية

Envoyez-moi la facture de nettoyage.
أرسلي لي فاتورة التنظيف

Envoyez-moi le numéro de suivi.
أرسلي لي رقمَ التتبّع للحسابِ.

Envoyez-moi les fichiers.
أرسلي لي الملفات

Cool envois-moi un selfie. =)
(نومار : رائع، أرسلي لي صورة لكِ)

Bon, envoyez moi le numéro d'identité... Je le chercherai.
أرسلي لي رقمه وسوف أبحث فيه

- Envoie moi un texto si tu as besoin de quoique ce soit.
- حسن، أرسلي لي رسالة نصية - إذا احتجت إلى شيء ما