"أرنبا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un lapin
• lièvre

un lapin de 1,80 m pointant un pistolet sur leur gueule.
ستكون أرنبا بطول 180 سم يُشهر مسدّسا في وجهِهم

♪ Si j'avais un lapin dans un chapeau avec une chauve-souris ♪
? أتمنى لو كان لي أرنبا في قبعة مع مضرب?

Si je suis métamorphe, je peux être un lapin et m'occuper de moi.
لأني لو كنت متحولة، يوما ما يمكنني أن أصبح أرنبا خاصا بي وأربت على نفسي متى ما أردت.

Dundee a le même regard avant de tuer un lapin.
رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا

Désolé pour le coup de volant. Je voulais éviter un lièvre.
اّسف بشأن السرعة لقد كان أرنبا شاردا

Il fourrageait dans la clairière... et je l'ai pris pour un lapin ou une bête quelconque.
كان يتحرك في المنطقة الغير مُشجرة و إعتقدت أنه كان أرنبا أو شيء آخر

On ne sait jamais quand un lapin mort peut servir.
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد

Marilyn a arrêté d'aboyer. Elle a peut-être attrapé un lapin.
مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا

D'une femme qui est désolée d'avoir tué un lapin.
كأمرأه متأثره لانها قتلت أرنبا

Comment séduire un lapin avec cette allure ?
كيف يفترض أن يغوي أرنبا بهذه النظرة؟

Je pensais que c'était un lapin ou un faisan.
إعتقدت أنه أرنبا أو دجاجة الـ " تدرج" أو شيء كذلك

Vous lui donnez un lapin. Un oiseau. Un renard.
أنت أحضرت له أرنبا و طائر وثعلب

J'ai pensé que le héros pourrait être un lapin.
كنت أفكر أن نجعل أرنبا كشخصية رئيسية -هذا الصغير

Je ne suis pas un lapin.
(أنا لست أرنبا)! فترد علي: (بلى ,أنت كذلك)!

- Il m'a donné un lapin hier.
لقد منحنى أرنبا بالأمس

Attraper un lapin ?
هل تظنينى أرنبا

Je pense qu'elle croit qu'elle est un lapin.
أعتقد أنها تظن نفسها أرنبا

Patte d'animal, sûrement un lapin.
من الممكن أن يكون أرنبا

Vous l'avez pris pour un lapin ?
تظنّه أرنبا ؟

Vous avez vu le pauvre lièvre blanc, dépecé, la chair à vif...
أنه كان هناك أرنبا أبيضا# #(في مقاطعة (إنابا #تم سلخ فرائه وهو حي#

Le lièvre blanc dépecé était en sang, la chair à vif.
#(رأى هناك أرنبا أبيضا من (إنبا# #تم سلخ فرائه وهو حي#