| Comment les ai-je qualifiés, Arrow ? | Open Subtitles | كيف وصفتهم أروو ؟ لقد قلت شيئاً ما هذا الصباح فىالأغلبكانطيباًقبلالقهوة. |
| Tout le monde est là, M. Arrow ? | Open Subtitles | كل الأشخاص بخير سيد أروو ؟ |
| M. Arrow était... un éminent spationaute. | Open Subtitles | - لقد كان السيد أروو ... أحممم.. ملاحرائع... |
| Ramenez-moi la Fléche Verte et vous y gagnerez. | Open Subtitles | أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء |
| J'ai embrassé la Fléche Verte l'an dernier et tu étais tout prés. | Open Subtitles | لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر |
| Même quand j'ai essayé d'interviewer la Flèche Verte, M. Émeraude s'est avéré être dans le placard en matière de publicité. | Open Subtitles | لكن حتّى حين حاولتُ عقد لقاء مع (غرين أروو)، اتّضح أنّه يفضل القيام بعمله في سريّة. |
| Donc Oliver Queen est en fait l'Archer Vert. | Open Subtitles | إذن (أوليفير كوين) يشغل أيضاً وظيفة (غرين أروو). |
| Vous connaissez M. Arrow. | Open Subtitles | - لقد قابلت ضابطى الأول السيد أروو . |
| Tiens donc ! M'sieur Arrow ! | Open Subtitles | - لماذا سيد أروو ؟ |
| Pleine vitesse, M. Arrow. | Open Subtitles | - سرعة قصوى سيد أروو . |
| Bien parlé, M. Arrow ! | Open Subtitles | - عمل جيد سيد أروو . |
| Je crains que M. Arrow n'ait disparu. | Open Subtitles | - أخشى أن السيد أروو قد فقد . |
| Et là, les "Green Arrow girls" sortiront. | Open Subtitles | ثمّ ستخرج فتيات (غرين أروو) |
| La Fléche Verte a peut-étre ses raisons de voler Lex. | Open Subtitles | هل خطر لك أبدا أنه قد يكون سبب (يدفع (غرين أروو للسرقة من (ليكس)؟ |
| Je ne livrerai pas la Fléche Verte avant que vous ne prouviez sa vilenie. | Open Subtitles | (لن أسلم لك (غرين أروو حتى تثبت لي مدى سوئه |
| Vous n'alliez pas livrer la Fléche Verte à la police, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | (لم تكن أبداً ستسلم (غرين أروو إلى الشرطة، أليس كذلك؟ |
| Tu aurais pu me dire que tu étais la Fléche Verte ! | Open Subtitles | لا أصدق أنك لم تخبرني ! (أنك (غرين أروو |
| La Fléche Verte n'est pas le méchant, c'est Lex. | Open Subtitles | غرين أروو) ليس الشرير هنا) (بل (ليكس |
| Oliver Queen a la Flèche verte. | Open Subtitles | (أوليفر كوين)، هو (غرين أروو). |
| Sous tout ça, la personne que je suis vraiment, c'est la Flèche verte. | Open Subtitles | في حقيقة الأمر، أنا هو (غرين أروو). |
| "L'Archer Vert", "Le flou rouge et bleu" ? | Open Subtitles | -ذي غرين أروو)، و"البقعة الحمراء والزرقاء"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 