"أريد أن أكون هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux être ici
• Je veux être là
• j'ai envie d'être là
• est ici que je veux etre

Je veux être ici en pouvant voir la parade.
أريد أن أكون هنا مع المنظر المطل على الموكب

Je veux être ici avec toi et plus tard chez toi.
إسمعي أريد أن أكون هنا معكِ، وفي وقت لاحق في منزلك.

Mais Hoppa, Je veux être ici quand maman se réveille.
لكن بابا، أريد أن أكون هنا عندما تَستيقظ أمّي

Je veux être là quand ils trouveront ce monstre.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

Car, comme je te l'ai dit il y a tout ce temps, si notre monde ne disparaît pas Je veux être là, auprès de toi.
لأنه كما أخبرتك طوال الوقت الماضي, أن لم ينتهي العالم, أريد أن أكون هنا في البيت,

Et s'il y a des changements à faire, Je veux être là pour t'aider.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

Vraiment, je ne le veux pas. Je veux être ici, avec toi.
لا أريد أن أكون كذلك أريد أن أكون هنا معكِ

Vous pensez que Je veux être ici ?
هل تعتقد أننى أريد أن أكون هنا ؟

Je veux être ici et je suis prêt à revenir.
أريد أن أكون هنا وأنا جاهز للعودة

Je ne veux pas être dans ce monde. Je veux être ici avec toi et Franny.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Je veux être ici aussi.
حسناً، أنني أريد أن أكون هنا أيضاً

Quand tout s'arrêtera, Je veux être ici avec toi.
عندما ينتهي كل شيء أريد أن أكون هنا معك

Non, Je veux être ici avec toi.
لا، أريد أن أكون هنا معكِ

Oui, mais en cas de problème, Je veux être là.
أود ذلك, هذا جميل، بن، ولكن إذا المشاكل جاءت أريد أن أكون هنا لذلك

Je veux être là pour toi, mais j'aime bien Derek et je déteste mentir.
أريد أن أكون هنا من أجلكِ لكني أحب (ديريك) وأكره الكذب

C'est clair que Je veux être là pour elle.
أعني، أريد أن أكون هنا لأجلها،

Ça va. Je veux être là à son réveil.
أنا بخير أريد أن أكون هنا عندما يستيقظ

Ouais, tu sais pourquoi, parce que Je veux être là pour toi.
أتعلم ماذا؟ أريد أن أكون هنا لأجلك

Je veux être là pour toi, pour Kaylee, pour ma famille.
أريد أن أكون هنا كم أجلك ومن أجل (كيلي) ، من أجل عائلتي

Moi, j'ai envie d'être là et d'apprendre.
ولكني أريد أن أكون هنا أريد أن أتعلم

C'est ici que je veux etre.
أريد أن أكون هنا.