"أريد أن نكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux qu'on soit
• J'aimerais qu'on soit
• Je veux que nous soyons
• Je veux être
• je veux qu'on forme
• ai envie qu'on soit

Et quand elle arrivera, Je veux qu'on soit bien placés.
و أريد أن نكون في موقع متقدم عند حدوث ذلك

Je veux qu'on soit une option pour elle.
أنا فقط أريد أن نكون من ضمن خياراتها هل تعلمين؟

Ces commentaires sur Yelp ne s'écrivent pas tout seul. Savais tu qu'une étoile bien placée peut détruire une quincaillerie familiale en un rien de temps ? Écoute, Je veux qu'on soit honnête l'un avec l'autre.
هاي , أستعراضات العواء لا تستطيع أن تكتب نفسها أسمع , أريد أن نكون صادقين مع بعضنا

J'aimerais qu'on soit amis. J'aimerais en savoir plus sur toi.
أريد أن نكون أصدقاء أريد أن أعرفك أكثر

Pour la même raison, Je veux que nous soyons capables d'aborder tous les problèmes en face.
وللسبب ذاته، أريد أن نكون قادرين على أن نتصدّى لجميع المشاكل.

Je veux être avec toi, qu'on soit de nouveau ensemble.
أريد أن أكون معكِ أريد أن نكون معاً مجدداً

Je veux qu'on y arrive. Je veux qu'on soit ensemble.
أريد منا أن نعمل على هذا أريد أن نكون مع بعض

Je survivrai. Je veux qu'on soit amis.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

- Je veux qu'on soit ensemble. - Dit-il juste avant de partir.
أريد أن نكون سويّاً - قالها، قبل رحيله مباشرةً -

Je suis amoureux de toi. Je veux qu'on soit ensemble.
أنا واقع في حبك أريد أن نكون مع بعض

Je suis sérieuse. Je veux qu'on soit forts ensemble.
أنا جادة أريد أن نكون أقوياء معاً.

Ça n'a rien à voir avec House et Foreman, c'est juste... c'est le jour où je te rappelle que je t'aime, et que Je veux qu'on soit ensemble.
الأمر لا يتعلق بكليهما ...إنه فقط إنه اليوم الذي أذكرك فيه أني معجب بك، و أريد أن نكون سوياً

Je veux qu'on soit une famille car ça ne s'arrête jamais.
أريد أن نكون عائلة لانها لا تنتهي

Je veux qu'on soit ensemble pour le reste de nos vies.
أريد أن نكون سوياً لبقية حياتنا

Je veux qu'on soit ensemble.
أريد أن نكون سوية

J'aimerais qu'on soit super potes. Faut que tu me dises tout.
أريد أن نكون أصدقاء مُقربين ويجب أن تخبرني بكل شيئ

J'aimerais qu'on soit amis. Je sais ça. Et nous le sommes.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

Je veux que nous soyons unis, dans tous les domaines.
أنا لا أريد أن يكون هناك جانبين أريد أن نكون معا، في كل شيء

Je veux que nous soyons amies, bonnes amies.
أريد أن نكون أصدقاء أصدقاء أعزاء

Je veux être ton amie.
أريد أن نكون أصدقاء

Je veux être sur la route en fin de semaine.
أريد أن نكون على الطريقة بنهاية الإسبوع

Et je sais qu'il t'est difficile de vivre ici mais je veux qu'on forme une famille heureuse.
وليس من السهل العيش هنا ولكن أريد أن نكون أسرة سعيدة

Écoute, moi aussi j'ai envie qu'on soit ensemble, mais je ne veux pas me sentir coupable.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك