"أريد العيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux vivre
• je voulais vivre

Je veux vivre assez longtemps pour danser sur ta tombe.
فقط أريد العيش أكثر كفاية لأرقص على قبرك

Je sais que Je veux vivre pour revoir une personne.
أعرف أن هناك أحداً أريد العيش لرؤيته ثانية

Je serais mort un millier de fois juste pour te rencontrer, et maintenant que je l'ai fait, Je veux vivre pour toujours.
مستعد للموت ألف مرة لكي ألتقي بك ولكن عندما إلتقيت بك أريد العيش للأبد

Je veux vivre avec toi aussi !
وأنا أيضاً أريد العيش معك. أعني، لنفعل هذا.

Mec, je vais en mettre un coup parce que c'est définitivement comme ça que Je veux vivre.
أريد تطوير عملي لأنني أريد العيش على هذا النحو

Je ne veux pas vivre avec toi. Je veux vivre avec grand-mère et grand-père.
لا أريد العيش معكَ، أريد العيش مع جدّي وجدّتي

Là, Je veux vivre assez vieux pour voir un président super gay ou un président top model.
والآن أريد العيش طويلاً بما يكفي لأرى رئيساً شاذاً بالفعل. أو عارض أزياء كرئيس

Mais Je veux vivre pendant que je le peux encore.
لكنّي أريد العيش بينما بمقدوري ذلك.

Oui, nous venons de mondes distincts, mais le seul monde où Je veux vivre est celui où on peut être ensemble.
صحيح أننا ترعرعنا في عوالم متباعدة ولكن العالم الوحيد الذي أريد العيش به هو... عالم حيث يمكننا أن نكون معًا

Je veux vivre dans un monde plus juste.
أريد العيش تحت مظلة أكثر عدالة

Je veux vivre avec papa.
أريد العيش مع أبي

Je veux vivre chez papa.
أريد العيش مع أبي

Ce qui est bizarre...c'est que Je veux vivre, chaque jour.
السخيف هو... . أني أريد العيش ,كل يوم

Je veux vivre dans une façon digne d'Edith, naturellement.
أريد العيش بأسلوب جدير لأديث , بالطبع

Je ne sais pas si Je veux vivre ou si je dois ou, si c'est juste par habitude.
لا أعرف إذا ما كنت أريد العيش أم عليّ هذا... أم إنها مجرد عادة...

Je veux vivre, je veux voyager à travers le monde.
أريد العيش أريد السفر حول العالم

Je ne peux plus. Je veux vivre comme une personne normale.
أريد العيش مثل البشر الطبيعيين

C'est le monde dans lequel Je veux vivre.
هذا العالم الذي أريد العيش فيه

- Ne les laisse pas m'empaler, Je veux vivre !
لا يتركهم يقتلونني، رجاء. أنا أريد العيش!

Ce n'est pas ça ? Je ne veux pas vivre ici. Je veux vivre plus haut.
. أريد العيش بأعلى من ذلك

C'est ce que j'obtiens pour avoir dit à ce génie que je voulais vivre jusqu'à 100 ans.
هذا ما أحصل عليه بسبب قولي لهذا الجني أنني أريد العيش حتى أصل لعمر المئة