"أريد قضاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux passer
• je veux juste passer
• que je voulais passer

Je veux passer chaque minute De ces trois semaines avec toi.
أريد قضاء كل دقيقة في تلك الـ3 أسابيع معك

Parce que Je veux passer toute ma vie avec toi.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

Maintenant, vous m'avez amené à La femme que j'adore, Avec qui Je veux passer mon avenir,
والآن عرفتمونني على المرأة التي أعشقها التي أريد قضاء مستقبلي معها

Je te demande en mariage parce que Je veux passer ma vie avec toi.
فإنني اتقدملك لأنني أريد قضاء حياتي معك.

M. le Président, Je veux passer le plus de temps possible avec ma femme, pendant les meilleures années qu'il me reste.
سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي

Donc, j'ai décidé qu'à partir de maintenant, Je veux passer chaque moment avec les choses que j'aime le plus.
لذلك قررت من الآن فصاعدا أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

Je veux passer ma vie avec toi et je n'ai pas envie d'attendre.
أريد قضاء حياتي معك وأنا لا أريد الإنتظار

Je disais juste que j'ai arrêté parce que Je veux passer plus de temps avec mes amis.
السبب لإستقالتي أنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع أصدقائي

Je veux passer ma vie avec les gens que j'aime le plus.
أريد قضاء حياتي مع الناس الذين أحبهم أكثر

Je veux passer plus de temps sur cette recherche sur le C.I.O...
أريد قضاء المزيد من الوقت على مشروعي.

Je veux passer du bon temps avec toi.
أريد قضاء بعض الوقت المميز معك وحسب

Je veux passer du temps avec ma famille.
أريد قضاء بعض الوقت للإسترخاء مع عائلتي

Je veux passer du temps avec Zola avant de la déposer à la garderie.
أريد قضاء بعض الوقت مع (زولا) قبل أن أوصلها إلى الحضانة.

Oui, mais avant Je veux passer du temps avec vous.
-نعم،سأحصل على شيء لكن أولاً أريد قضاء بعض الوقت معك والأطفال

Je veux passer ce temps avec mon ami.
وأنا أريد قضاء هذه الأيام مع صديقي

Mais Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
لكنني أريد قضاء بقية (حياتي معكِ يا (توبي

Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
أريد قضاء بقية حياتي معكِ.

Je veux passer du temps avec ma fille.
أريد قضاء بعض الوقت مع إبنتي

Je veux passer un peu de temps seule avec mes garçons.
أريد قضاء وقت مع أطفالي

Ok, je veux juste passer la nuit à le faire avec une grosse dans un costume d'elfe.
حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم

Je ne crois pas au coup de foudre car je n'ai pas eu besoin de te voir pour savoir que je voulais passer "toujours" avec toi.
لأنني لم أحتج لرؤيتك لأعرف أنّني أريد قضاء كامل حياتي معكِ.