"أريني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Montre-moi
• Montrez-moi
• Montre moi
• Fais voir
• Montrez moi
• Montres moi
• Laisse-moi voir

Flashback ! Fin du flashback ! Allez, mon salaud, Montre-moi tout ce que t'as !
وع النقله الفاخره الجديده حسناً أيتها النذله الجميله أريني ما تستطيعي فعله

Allez, Sorcière. Montre-moi à qui cette cape appartient.
حسناً أيّتها الساحرة أريني لمَنْ تعود هذه العباءة

Maintenant, fais sauter ce fermoir et Montre-moi ces nichons.
الآن، إقلبي تعابيرك و أريني تلك الطبلتين

Montrez-moi que vous pouvez passer au niveau supérieur de votre formation.
أريني أنّكِ تستطيعين الوصول إلى الدرجة التالية مِنْ تدريبك.

Montrez-moi le moteur, je vous montrerai les oiseaux morts et pas de poussée.
أريني المحرك الأيسر، وأنا سأريكِ الطيور الميتة وفقدان الطاقة.

Toi qui es si religieuse, viens et Montre moi ce que tu sais faire.
, إذا كنتِ مباركة . تعالي و أريني ما لديك

Pour le moment, Montre-moi ce que tu sais déjà.
حسنًا , الآن أريني ماللذي سبق وأن تعلمتيه

Montre-moi les résultats du test d'ADN et je dirai peut-être bonjour à ces rats.
الآن أريني إختبار الحمض النووي و من ثم ربما قد ألقي السلام على هؤلاء جرذان المستنقع

Maintenant que ceci est réglé, Montre-moi ce que ton copain sait faire !
هكذا تكون المشكلة قد حلّت أريني ماالذي يستطيعه صديقكِ

Montre-moi de ce que t'as dans le ventre, je te montrerai ce qu'est une tueuse.
إذا أريني ما لديكِ وسأريكِ من هي المبيدة بحق

Tu veux me montrer quelque chose, Montre-moi ça !
تريدين أن تريني شيئاً، أريني ما أخبرته به.

Montre-moi. Tu es sûr que ce sont les bonnes pilules ?
أريني, هل انت متاكد ان هذه الحبوب المطلوبة؟

Montre-moi la surface du crâne juste au-dessus du centre de l'hématome.
أريني سطح الجمجمة فوق مركز النزيف مباشرة

- Montre-moi ton soutif.
أريني حمالات صدرك أتعني التي أرتديّها الان ؟

Montrez-moi le couteau. Dans le dos.
أريني السكين فحسب في ظهرك ليسفيجرحغائر..

Montrez-moi d'abord, je vous montre après.
أريني ما لديكِ وسأريكِ ما لديّ هكذا يجري الأمر

Maintenant Montrez-moi que vous savez quoi faire de ce pouvoir.
و الآن، أريني أنّكِ تعرفين ما تفعلينه بتلك القوّة.

Montrez-moi l'argent dont on a parlé et je vous dirai ce que j'en pense.
أريني المال الذي اتفقنا عليه و سأخبرك ماذا اظن

Et je te dis, Montre moi le papier pour le prouver.
وأنا أخبرك، أريني الأوراق التي تثبت ذلك،

Bien sûr, Fais voir. Mais si ça implique des oeufs, je dirai non.
طبعاً، أريني إياها، لكنّني سأنتقدها إن كانت تحتوي على البيض

Maintenant, mon très cher cœur, maintenant que vous m'avez montré votre joli doigt, Montrez moi le reste, Montrez moi votre visage, Montrez moi votre bouche, votre cou, afin que je puisse l'embrasser.
الأن يا قلبي العزيز, الأن بما أنك أريتني اصبعك الجميل, أريني البقية, أريني وجهك,

Bien, mon cœur. Montres moi où est le casier de mission se trouve.
حسناً ، أريني أين تتواجد خزانة العمليات يا عزيزتي ؟

Laisse-moi voir ton permis de conduire.
، أريني رخصة قيادتك