عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزاواد" - قاموس عربي فرنسي
"أزاواد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Le principal groupe séparatiste est le Mouvement national pour la libération de l'Azawad (MNLA). | UN | أما الجماعة الانفصالية الرئيسية فهي الحركة الوطنية لتحرير أزاواد. |
| Au cours de cette cérémonie, les Mouvements et Fronts unifiés de l'Azawad et le Mouvement patriotique malien Ganda Koy ont publié une déclaration conjointe, aux termes de laquelle ces organisations | UN | وقد أصدرت حركات أزاواد وجبهاتها الموحدة، وكذلك الحركة الوطنية المالية غانداكوي، أثناء ذلك الاحتفال إعلانا مشتركا مؤداه أن تلك المنظمات: |
| Ils comprennent Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), le Mouvement pour l'Unité et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO), Ansar Dine, le Mouvement islamique de l'Azawad (MIA) et le Mouvement arabe pour l'Azawad (AMA). | UN | وتشمل القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، وجماعة أنصار الدين، وحركة أزاواد الإسلامية، وحركة أزاواد العربية. |