"أزرقاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bleu
• bleue

Dans la 1re œuvre de Morpheus à Détroit, on a trouvé un spray bleu distinctif avec fixation résistante aux UV.
وجدنا رذاذا أزرقاً مميزاً مقاوما بثبات للأشعة تحت البنفسجية.

bleu, elles aiment la fellation. Deux bleus, elles aiment le 69.
مثل، أزرق يَعْني بأنّهم يَحْبّونَ رئيساً، يُضاعفُ أزرقاً يَعْني بأنّهم يَحْبّونَ 69,

La Mer Morte était bleu pâle.
جميلة للغاية البحر الميت كان أزرقاً باهتاً.

J'ai vu une lumière bleue et je suis arrivé ici.
رأيتُ ضوءاً أزرقاً وانتهى بي المطاف هُنا.

Tu portais une robe bleue. Le vent soufflait.
كنت مرتدية فستاناً أزرقاً وكانت الرياح تهبّ بشدة

Je ne sais même pas son nom, mais il était bleu, petit...
لا أعرف اسمه. ولكنّه كان أزرقاً ورجل صغير.

Je l'ai attaché à un esquimau et il devient tout bleu.
كنتُ ألفه بلاصق الحلوى والآن يصبح أزرقاً

Mes demoiselles d'honneur doivent me donner un truc bleu et nouveau
إشبيناتي يفترض بهن أن يعطيّنّي شيئاً أزرقاً وجديداً

J'avais pensé lui faire mettre un peu plus de bleu...
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بإمتِلاكه ضِعْ أزرقاً أكثر بعض الشيءَ فيه.

Le ciel n'était pas bleu, mais d'un blanc étouffant.
ليس يوم أزرقاً محترقاً و لكنه كان أبيضاً محترقاً

J'avais une robe de velours bleu clair.
وكنت أرتدي رداء مخملياً أزرقاً شاحباً

"Je reprends, j'ai pas dit que le cheval est bleu." Putain !
"انتظروا، نسيت إخباركم أن راعي البقر كان يقود جواداً أزرقاً"، تباً

Je ne sais pas si c'est bleu, mais c'est une pierre de lune.
لا أردي ما إذا كان أزرقاً ولكنه حجر قمر

Elle avait suggéré bleu, elle a dû partir.
،لقد أقترحت أن يكون أزرقاً .لهذا طردتها

Il est enfin sorti tout bleu comme le ciel.
و من ثم بعد ذلك كان أزرقاً كالسماء

Tu... Tu as volé un Cor bleu pour moi.
لقد سرقتَ بوقاً فرنسياً أزرقاً لأجلي

On n'aura pas à faire une lune bleue. On en a déjà une. Sérieux ?
اُنظروا, ليس علينا أن نصنع قمراً أزرقاً فلديناواحد بالفعل

A cette fin, le mouchoir dans son décolleté était emprunté, la jarretelle à sa jambe était bleue et les diamants à ses oreilles étaient anciens.
... و لهذا، كان المنديل في أثدائها مستعاراً ... و لون رباط ساقها أزرقاً و المجوهرات التي في أذناها قديمه

Elle voudrait une boisson bleue ou jaune ou rose.
تريد مشروباً أزرقاً أو أصفراً أو وردياً

J'ai ouvert la porte et tu étais planté là... dans une vieille chemise bleue, élimée au col.
... قمت بفتح الباب ، وكنت أنت واقف ... مرتديا قميصاً أزرقاً بطوقِ مهترئ ، و

La maison de ma mère était bleue.
منزل أمّي كان أزرقاً