"أسئله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• questions
• question
• demande
• Demande-lui
• demander
• poser

Nous avons juste quelques questions pour vous au sujet d'Angie Gower.
لدينا فقط بضعه أسئله آخر لك عن أنجى جوير

Je sais que vous avez des questions, des doutes, mais vous devez faire confiance aux personnes de votre vie qui se souciaient de vous...
أنا أعلم أن لديكِ أسئله شكوك لكن يجب أن تثقي بان الناس في حياتك

Je reviendrai, si j'ai d'autres questions.
سأعود فيما بعد لأطرح عليكم بعض أسئلة للمتابعة إذا احتجت لطرح أيه أسئله

Mais quand Briault a été assassiné à bout portant, je n'ai posé aucune question.
ولكن حينما برياوليت قتل فى نقطه معزوله لم أسأل أى أسئله

Ce que je demande, en retour, c'est l'élimination des clones.
كل ما أسئله بالمقابل أن تقوموا بتصفية المستنسخين

Demande-lui où il se cache.
حسناً، أسئله أين يختبيء

Les premières questions établiront d'abord un repère, puis on passera à votre conversation avec l'inspecteur Bell.
حسناً، نحنُ مستعدين سوف أسألك بعض الأسئلة كمرجِع أساسي، تليها أسئله تُجيب عنها بنعم أو لا

Si tu vois la fille de Jerry Martin à fouiner et poser des questions, tu te débarrasses d'elle, compris ?
إن رأيت طفلة جيري مارتن تحوم هنا وتطرح أسئله تخلص منها..

Je n'ai jamais posé de questions à Ruxin car c'était moins cher.
أنا لم أسأل روكسين أى أسئله قط لأنها كانت توفر النقود

Car il y a un but à cela, ou tu ne veux juste pas qu'ont soit dans l'immeuble pour répondre aux questions de l'ADA au sujet de comment t'es rentré dans cet entrepôt à moitié armé ?
لأن هناك نقطة إلى ذلك أو كنتم فقط لا تُريدوننا في المبنى للرد على أسئله النائب

Et je ne partirais pas si ce n'était pas important, mais ce patient a des problèmes et j'ai des questions... des vieilles questions auxquelles je veux des réponses...
و أنا لم أكن لأغادر إذا لم يكن الأمر هاماً و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله

Un patient a des problèmes et j'ai des questions... de vieilles questions dont je dois avoir les réponses.
هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

des questions auxquelles aucun Américain n'accepterait de répondre.
أسئله حيث لا يوجد مواطن أمريكى يقدر على الرد عليها

On va faire ça très simple, questions, réponses !
من غير ضغينة آنسه لانغ فقط أسئله و أجوبه بسيطه

Avez-vous encore des questions à me poser, Inspecteur ?
ألديك أية أسئله أخرى لتوجهها إلي ،أيها المفتش ؟

Je l'ai trouvé fascinant. En fait, j'ai beaucoup de questions.
لقد وجدته ممتع, عندى أسئله كثيره الأول منهم هو

Un tas de gens vont vous poser des questions.
الكثير من الناس سوف يسألونك عدة أسئله اليوم

Un jour, j'aurai besoin d'une grande faveur-- et tu t'exécuteras sans poser de questions.
سيأتي اليوم الذي أحتاجك فيه لمعروف,معروف كبير وستفعله بدون أسئله

Je n'autoriserai aucune question sur moi, ma famille, ou la raison pour laquelle il n'y a pas eu d'autre livre.
لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط

Que vous soyez millionnaires ne fait aucun doute, la question est :
لا يوجد أسئله هنا عن هل سوف تصبح مليونيرا أم لا السؤال الوحيد هو كم من المرات قد إنتهيت من تكوين مليون

Je demande juste une chance d'arrêter seule.
كلّ ما أسئله هو أن تعطوني فرصه لأتعافا منهم بنفسي

Demande-lui quelle direction le lama a pris !
نعم هذا جيــد ! والأن أسئله أي اتجاه سلكته الاما الناطقه

Lui demander gentiment s'il voulait avouer le viol et le meurtre de trois femmes.
أسئله بكل أدب إن كان سيعترف للأغتصاب الوحشي وقتل ثلاثة نساء

L'atmosphère et les conditions requises pour lui donner le transmetteur ne devraient pas poser problème.
الجو والظروف تتطلب لإعطاءها جهاز ارسال الاشارات هل سيكون لديها أي أسئله