| Tu viens au match de lutte, ce soir? | Open Subtitles | أستأتي لمشاهدة مبارة المصارعة هذا المساء؟ |
| Hilda, Tu viens avec moi, ou tu veut dormir dans cette petite boite ? | Open Subtitles | أستأتي معي، أم ستنامُ في ذلك الصندوق الصغير هناك؟ |
| - C'est un peu la folie. Vas-y, raconte. - Tu viens ? | Open Subtitles | الامر كله مجرد زوبعة قليلة، هيا اذاً، أخبرينا بكل شيء، أستأتي ؟ |
| Tu viens à la maison pour dîner plus tard ? | Open Subtitles | أستأتي إلى المنزل للعشاء لاحقاً؟ |
| Tu viendras le voir quand il ressemblera à un hot dog qu'on a laissé trop longtemps sur le barbecue ? | Open Subtitles | أستأتي لزيارتهُ عندما يبدو كنقانقٍ تركت على الشوايةُ طويلاً فإحترقت؟ |
| On doit y aller, Vous venez ? | Open Subtitles | علينا أن نتحرك أستأتي معنا؟ |
| Dis-moi, Jeremy, Tu viens avec moi ou pas? | Open Subtitles | أخبرني فقط يا جيرمي أستأتي معي أم لا؟ |
| Tu viens fêter Halloween chez moi ce soir ? | Open Subtitles | أستأتي لمنزلي الليله من أجل " خدعه أم حلوى " ؟ |
| Tu viens ou quoi ? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Tu viens ou quoi ? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Tu viens ou quoi ? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| - Tu viens au lit ? | Open Subtitles | أستأتي إلى السرير؟ |
| Tu viens avec moi ou pas ? | Open Subtitles | أستأتي معي أم لا ؟ |
| Tu viens, Cyril ? | Open Subtitles | أستأتي الآن يا سيريل؟ |
| Tu viens te coucher ? | Open Subtitles | أستأتي للفراش قريباً؟ |
| Je retourne à ma chambre. Tu viens ou pas ? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |
| Tu viens à JLB ce soir ? | Open Subtitles | أستأتي إلى (جي آل بي) الليلة ؟ |
| - Tu viens ? | Open Subtitles | - أستأتي أم لا؟ |
| je sors du jeu. Tu viens Whit? | Open Subtitles | سأخرج من المنافسة. أستأتي يا (وايت)؟ |
| Tu viens ou pas ? | Open Subtitles | أستأتي أم لا؟ |
| Tu viendras demain au match ? Oui. | Open Subtitles | أستأتي لمشاهدة المبارة غدا؟ |
| Vous venez, chef ? | Open Subtitles | أستأتي معنا أيها القائد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 