| professeur de droit international public, spécialisé en droit international des droits de l'homme, en particulier les questions concernant la torture et la prévention de la torture | UN | أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب. |
| professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985 | UN | أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛ |
| professeur de droit international et des organisations internationales | UN | اللقب المهني: أستاذ في القانون الدولي والمنظمات الدولية |
| 1964 Docteur ès sciences juridiques, droit international, Université d'État de Tbilisi; professeur de droit international | UN | 1964 دكتور في العلوم القانونية، القانون الدولي، جامعة تيبليسي الحكومية؛ أستاذ في القانون الدولي. |
| Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid | UN | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. |
| professeur de droit international privé, Université internationale de l'Équateur. | UN | أستاذ في القانون الدولي الخاص، جامعة إكوادور الدولية. |
| Adresse : professeur de droit international à l'École nationale d'administration (ENA) (Bamako) | UN | العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو |
| professeur de droit international public et privé à l'ENA de Bamako depuis 1985. | UN | أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥. |
| professeur de droit international à l'Université de Beijing (Chine) | UN | أستاذ في القانون الدولي جامعة بيجينغ، الصين |
| M. José Manuel Sobrino Heredia, Directeur, professeur de droit international public et Mme Adela Rey Aneiros, professeur titulaire de la chaire de droit international public, faculté de droit, Université de A Coruña, Espagne | UN | خوسيه مانويل سوبرينو إيريديا، مدير، أستاذ في القانون الدولي العام، و أديلا ري أنييروس، أستاذة محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لاكورونيا، لا كورونيا، إسبانيا |
| 19651969 professeur de droit international, faculté de droit | UN | 1965-1969 أستاذ في القانون الدولي بكلية الحقوق. |
| 1982 : professeur de droit international. | UN | 1982: أستاذ في القانون الدولي. |
| M. Malcolm N. Shaw, Q.C., professeur de droit international à l'Université de Leicester (Royaume Uni), titulaire de la chaire Robert Jennings, conseil et avocat | UN | السيد مالكولم ن. شو، مستشار البلاط، أستاذ في القانون الدولي يشغل كرسي السير روبرت جيننغز في جامعة لايسستر، المملكة المتحدة، مستشار ومحام، |
| M. James Crawford, S.C., professeur de droit international à l'Université de Cambridge, titulaire de la chaire Whewell, membre de l'Institut de droit international, conseil et avocat | UN | السيد جيمس كراوفورد، مستشار أقدم، أستاذ في القانون الدولي يشغل كرسي ويويل في جامعة كمبريدج، عضو معهد القانون الدولي، مستشار ومحام؛ |
| professeur de droit international − Faculté des sciences politiques − Université de Rome | UN | أستاذ في القانون الدولي - كلية العلوم السياسية - جامعة روما |
| professeur de droit international à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Bamako depuis 1985 | UN | - أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛ |
| Depuis 2002 professeur de droit international (nommé par le Président de la République tchèque) | UN | منذ عام 2002 أستاذ في القانون الدولي (عيّنه رئيس الجمهورية التشيكية) |
| professeur de droit international public et Directeur adjoint du Human Rights Implementation Centre de l'Université de Bristol (Royaume-Uni) | UN | أستاذ في القانون الدولي العام ونائب مدير Human Rights Implementation Centre، جامعة بريستول، المملكة المتحدة. |
| Doctorat professeur de droit international | UN | ٢٨٩١ أستاذ في القانون الدولي |
| 1982 professeur de droit international. | UN | ٢٨٩١ أستاذ في القانون الدولي. |
| Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid. | UN | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 