"أسكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• habite
• vis
• vivre
• vivais
• chez
• maison
• habiter
• j'habiterai

J'habite à 1 km, mais oui, en fait. C'est plus écologique.
أسكن على بعد كيلومتر ولكن هذا أقل تلويثاً للبيئة

C'est mort, par ici. J'habite un petit appartement avec ma fille de deux ans.
لأنه لايوجد شئ هنا أنا أسكن فى شقة صغيرة مع إبنتى

Je vis en face par hasard ou par ta volonté ?
هل أسكن دائماً قبالتك أم أنك أعددت ترتيب الأشياء؟

C'est génial, je peux dire à tout le monde que je vis en face d'un espion.
أعتقد أن هذا رائعا ، بإمكاني أن أخبر الجميع أني أسكن أمام جاسوس

Désolée de vivre en résidence et d'avoir un lit une personne.
متأسفة لأنني أسكن في مبنى للطلبة ولدي سرير واحد

Puis il a parlé. Et il connaissait mon nom et où je vivais et ce que j'ai fait.
لكنّه تكلّم بعد ذلك، وكان يعرف اسمي وأين كنتُ أسكن وما أعمل.

J'habite derrière le magasin. À 50 pas de mon boulot.
, أسكن خلف المحل تستغرف مني المسافة 50 خطوة للوصول للعمل

J'habite à 8 km. Comment je suis arrivé ici ?
أنا أسكن علي بعد ثمانية أميال من هنا كيف أتيت لهنا ؟

Mais je dois prendre le bus. J'habite à 20 minutes.
لكني بانتظار الباص أسكن على بعد 20 دقيقة من هنا

- J'habite près de chez vous. J'enseigne à Westcott.
أنا أسكن بالقرب من هنا أنا أدرّس في ويستكوت

Nous n'avons pas de téléphone. Je pensais... J'habite à quatre maison d'ici.
لا نملك هواتف، أعني أنّي أسكن بعد 4 بيوت جنوبًا.

Et puis, j'habite juste en face de chez vous.
وكما أخبرتكِ مسبقاً أسكن بالمبنى المقابل لكِ

Je vis avec trois mecs que j'ai rencontrés sur le net.
ونعم، أنا أسكن رفقة 3 شبان ألتقيتهم على الإنترنت

Je vis en face et je sais que cette maison est inoccupée.
أنا أسكن قبالة هنا و أعرف أن هذهِ المنازل غير شاغرة

Vous savez que je vis à quelques rues d'ici
أتدري؟ أنا أسكن على بعد بضعة شوارع من هنا

Si vous voulez me parler, vous savez où je vis.
إذا كنت ترغب في التحدث معي، أبتي تعرف أين أسكن

euh, je, eu, je vis dans l'immeuble et j'ai-- mon médecin. J'ai un médecin, mais il est mort.
أسكن في هذة البناية ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار

Je sais, mais c'est que 3 jours par semaine, et j'aime vivre au-dessus du resto.
نعم ، أعلم. ولكنه ثلاث أيام في الأسبوع فقط.. أحب أن أسكن فوق المطعم..

vivre dans un dortoir avec une coloc'bizarre et rencontrer une fille qui vit au même étage avec qui j'emménagerais au semestre suivant.
أريد أن أسكن في بيت الطالبات مع زميلة غرفة غريبة جدا وأقابل فتاة آخرى تسكن في نفس دوري وأعجب بها

Je vivais dans un loft à l'angle de la 86eme et de Broadway, et j'avais une petite amie à ce moment, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

C'est chez moi, et où vivent mon père et ma soeur.
هناك منزلي .أسكن هناك. حيث يتواجد والدي و أختي.

Mon psy dit que je devrais habiter à la campagne, pas à New-York York.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

Sûrement de la bonté et de la pitié pourraient me suivre tous les jours de ma vie et j'habiterai dans la maison du Seigneur pour toujours.
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد