| Que le musée du Louvre ne doit pas son nom à un mec appelé Dulouvre ? | Open Subtitles | تتعلمين ان الفضاء و الجغرافية والمتاحف لم تُطلق على رجل أسمه أيرون الفضائي؟ |
| son nom et son parcours politique, qui a été celui d'un homme de bien, ont traversé très tôt les frontières de son pays natal. | UN | وفي وقت مبكر جدا، كان أسمه وطريقــه السياسي وإرادته القوية معروفة خارج حدود بلــده. |
| C'est pas parce qu'un mec effrayant t'a hurlé son nom que tu ne dois plus aimer les bains au saké. | Open Subtitles | أجل، يا عزيزي هذا بسبب رجل مخيف يصرخ أسمه في وجهك؟ هذا لا يعني أن لا تحب حمامات الأسترخاء؟ |
| Il s'appelle Samir Nazhde. Il enseigne l'Arabe au Collège de Brooklyn. | Open Subtitles | أسمه سمير نجدي تعلم الدراسات العربية في جامعة بروكلين |
| Il s'appelle Louis Gara. Il vient de passer quatre ans à Susanville. | Open Subtitles | أسمه لويس جارا خرج للتو بعد قضاء أربع سنوات في سوسانفيل |
| Tu n'as pas dit que ton petit copain s'appelait Thrash ? | Open Subtitles | الشاب الذي أحببتيهِ في الصيف ماذا كان أسمه ؟ تراش ؟ |
| Un homme nommé Saeki Takeo a tué sa femme Kayako ici. | Open Subtitles | رجل أسمه تاكيو سايكي قَتلَ زوجتُه كاياكو هنا |
| Je ne connaissais pas son nom. | Open Subtitles | هل أنت متأكد؟ أنا .. أقصد لم أكن أعرف أسمه |
| Ils l'ont payé un bon paquet pour utiliser son nom. | Open Subtitles | يدفعون الكثير من المال للرجل الكبير ليضعون أسمه على شيء ما |
| Il a été l'enregistrement vidéo à la fête toute la nuit. son nom est Carter Harris. | Open Subtitles | كان يسجل شريط فيديو للحفلة طوال الليل أسمه كارتر هاريس |
| J'ai jamais compris son nom, mais j'ai arraché toutes ses dents. | Open Subtitles | أنا لم أعرف أسمه قط ولكن لدي كل هذه الأسنان |
| Personne n'a mentionné son nom, mais ils m'ont fait une prise de sang. | Open Subtitles | لا احد ذكر أسمه, ولكنهم أخذوا عينة من دمي |
| Il semble surprenant d'avoir donné son nom à cette ville après sa mort. | Open Subtitles | الأمر يبدو مفاجئاً أن يطلقون أسمه على مدينة |
| Ce n'était pas lui, mais moi. J'ai utilisé son nom. | Open Subtitles | أنه لم يفعل, أنا من فعل ذلك بأستخدام أسمه |
| Il s'appelle Charles Brady. | Open Subtitles | أسمه تشارلز برادي إنه قادم من منطقة خريف الفردوس |
| Il s'appelle Rubin, tout le monde l'embêtait, il lui faisait un wedgie | Open Subtitles | أسمه روبين الجميع يأذونه أنهم يفعلون له ويدج ماذا تعني ويدج؟ |
| J'ai découvert qui c'était. Il s'appelle Henry Small. Je suis allée le voir chez lui. | Open Subtitles | عرفت هويته أسمه هنري سمول وذهبت إلى بيته |
| Il s'appelait David Keegan. | Open Subtitles | كان أسمه دافيد كيجان بعض الصيادين وجدوا جثته منذ عدة أسابيع |
| Par exemple, je n'ai jamais vu d'Italien nommé Tindle. | Open Subtitles | مثل.أنا لم أسمع بايطالي أسمه تندل من قبل؟ |
| Toutes ces genss vivaient là où un certain Albert Lin a habité. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص كانوا سيعيشون عندما يعيش هذا الشخص ألذي أسمه ألبرت لين |
| Comment s'appelle-t-il ? | Open Subtitles | متى ستتزوجيه ؟ ما أسمه ؟ |
| Je dois savoir si Howard Epps a eu un gardien du nom de Reiner Hatin. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت |
| L'appel est fait dans l'ordre alphabétique anglais des noms des Parties, en commençant par la Partie dont le nom est tiré au sort par le Président. | UN | ويجرى نداء الأسماء حسب الترتيب الهجائي الإنجليري لأسماء الأطراف المشاركة إبتداء بالوفد الذي يسحب الرئيس أسمه بالقرعة. |
| Il y a 10 ans, cette phrase exacte était dans une lettre écrite par un dénommé Winston | Open Subtitles | من عشر سنوات,نفس هذه الجملة في رسالة كتبها فتي أسمه وينستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 