| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alkhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي والخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alkhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي والخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alkhani, district de Fizouli (Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي والخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Secteurs occupés proches des villages d'Ashaghy Seyidahmedli et de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan), et hauteurs non identifiées, district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | مناطق محتلة قرب قريتي أشاغي سيد أحمدلي وغورغان (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة (مقاطعة خوجفند، أذربيجان) |
| Villages d'Ashaghy Seyidahmedli et d'Alykhanly (district de Fizuli, Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخاني (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alkhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan AK | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فِضولي، أذربيجان) |
| Village d'Achaghi Seyidahmedli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قرية أشاغي سيد أحمدلي (مقاطعة فِضولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alikhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alikhanli (district de Fizouli, Azerbaïdjan) AK | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alikhanli, district de Fizouli (Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وأليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahamdli et d'Alikhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidhamedli et d'Alikhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وأليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alikhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| Villages d'Achaghi Seyidahmedli et d'Alikhanli (district de Fizouli) en Azerbaïdjan AK et PK | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعلي خانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Le soldat Hovhannes Tadevossian a été blessé à 18 h 15 par la partie azerbaïdjanaise, alors qu'il était en posture de combat près du village d'Achaghi Seyidahmedli, sur la ligne frontière. | UN | في تمام الساعة 18:15، أُصيب الجندي هوفهانيس تاديفوسيان بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني، وذلك عندما كان متمركزا في الموقع القتالي بالقرب من قرية أشاغي سيد أخمدلي الواقعة عند خط الحدود. |
| À 0 h 30, près du village d'Achaghi Seyidahmedli, à la frontière avec l'Azerbaïdjan, le soldat Garik Balayan a été mortellement blessé par des tirs provenant de la partie azerbaïdjanaise alors qu'il était en posture de combat. À 0 h 30, près du village de Karakhanbeili, à la frontière avec l'Azerbaïdjan, le soldat Ashot Grigoryan a été blessé par des tirs provenant de la partie azerbaïdjanaise alors qu'il était en posture de combat. | UN | إنيكيند عند الساعة 00:30، أُصيب الجندي غاريك بالايان، بالقرب من قرية أشاغي سيد أخمدلي الواقعة عند خط الحدود مع أذربيجان، بجراح تسبَّب فيها الجانب الأذربيجاني، وأودت بحياته في الموقع القتالي عند الساعة 00:30، أُصيب الجندي أشوت غريغوريان، بالقرب من قرية كاراخانبيلي الواقعة عند خط الحدود مع أذربيجان، بجراح تسبَّب فيها الجانب الأذربيجاني في الموقع القتالي |
| 02 h 00-02 h 15 Villages d'Ashaghy Seyidahmedli et d'Alykhanly (district de Fizuli, Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| 01 h 15-01 h 20 Villages d'Ashaghy Seyidahmedli et d'Alykhanly (district de Fizuli, Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Ashaghy Seyidahmedli et d'Alykhanly, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وأليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
| Villages d'Ashaghy Seyidahmedli et d'Alykhanly, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | قريتا أشاغي سيد أحمدلي وعليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 