| Et que tu casses mes affaires tu les remplaces Avec des affaires tout aussi géniales. | Open Subtitles | إن كنتَ ستستعمل أشيائي وتكسرها، يجب عليكَ أن تعوّضها بأشياء رائعة مثلها. |
| Je dois filer à la maison et déposer mes affaires. | Open Subtitles | أنا يجب أن تدير المنزل وغلبه النعاس أشيائي. |
| J'ai bien vu hier que vous ne vouliez pas que je brade mes affaires. | Open Subtitles | البارحة، كان من الواضح انك لم تردني ان أتخلص من أشيائي |
| Touche pas à mon truc. Ai-je toujours été un connard ? | Open Subtitles | لا تلمسي أشيائي يا امرأة هل كنت دائماً حقير؟ |
| Tout a une place. mes trucs vont là. Les tiens ici. | Open Subtitles | لكلّ شيء مكان، أشيائي توضع هنا وأشيائك هناك لكن... |
| Alors, j'ai pensé venir faire un tour et prendre mes affaires. | Open Subtitles | لذا، فكرت فحسب أن أمرّ عليكِ وربما أأخذ أشيائي |
| Ne touche pas mes affaires avec tes sales "marche-par-terre" pattes ! | Open Subtitles | لا تلمس أشيائي بيديك القذرة من المشي في الشوارع |
| J'ai tout laissé. Je n'ai pas mes affaires. | Open Subtitles | لقد تركت كل شيء ليس معي أي شيء من أشيائي |
| Je vais débarrasser mes affaires, rendre mes clés, et ensuite je ne veux plus rien savoir. | Open Subtitles | ،لا، سوف أخرج أشيائي وآخذ مفاتيحي، وأخرج من المكان |
| Reste là, je récupère mes affaires et te dépose. | Open Subtitles | الأن ، إذ بقيت هنا ، سأحضر أشيائي وأقلك ، تمام ؟ |
| Où est... où est Bobblehead Bobby, et qui a déplacé mes affaires sans me demander? | Open Subtitles | أين , اين هي كرة رئيس بوبي ومن الذي نقل أشيائي دون أن يطلب مني؟ |
| Personne ne vient chez moi et tire dans mes affaires ! | Open Subtitles | لا أحد يأتي إلى بيتي ويطلق النار على أشيائي! |
| Je vais juste prendre mes affaires et m'y mettre. | Open Subtitles | أنا سوف مجرد الحصول على أشيائي والحصول عليه. |
| J'aime bien la mettre dans un carton avec toutes mes affaires personelles. | Open Subtitles | أحب أن أحمله في الصندوق مع أشيائي الشخصية الأخرى فحسب. |
| mes affaires sont ici, c'est dans deux semaines. Je ne pense pas... | Open Subtitles | حسنًا، كل أشيائي هنا، والمسرحية بعد اسبوعين، لذا لا أعتقد أن هذا سيكون |
| Mais quel meilleur endroit pour stocker mes affaires qu'un endroit où les gens cachent des marchandises illicites ? | Open Subtitles | لكن ما أفضل مكان لأخزن به أشيائي من مكان ما يُخفي فيه البشر بضائع غير قانونية ؟ |
| Entrer par effraction est mal, mais si vous prenez mes affaires, c'est du cambriolage. | Open Subtitles | هذا سيء كفاية أنك اقتحم المكان هنا لكن الدخول وأخذ أشيائي قد يكون مبرراً كسرقة |
| J'ai rempli les papiers... mais ils ne veulent toujours pas me rendre toutes mes affaires | Open Subtitles | قمتُ بملئ جميع المعاملات الرسمية لكن بالرغم من ذلك هم لم يعطوني جميع أشيائي |
| Permettez-moi simplement prends mon truc et puis nous ... nous pouvons aller. | Open Subtitles | دعيني فقط ألتقط أشيائي و من ثم بمقدورنا الذهاب |
| Vous savez, je n'ai jamais joué mes trucs à personne. | Open Subtitles | تعرفون، أنا لم أعزف أشيائي لأي واحد قبل ذلك. |
| Le transfomouton, l'une de mes armes préférées. | Open Subtitles | تحويل الخرفان'' إحدى أشيائي الشخصية المفضلة'' |
| Je suis résolu d'ici un moment une fois que mes biens m'auront été rstitués... à faire un don a chacun de mes voisins favoris. | Open Subtitles | لقد عزمت منذ فترة أنه عندما أستعيد أشيائي أنه سيسعدني إهداء الهدايا لجيراني المفضلين |
| Désolée de partir ainsi. J'enverrai quelqu'un chercher mes choses. | Open Subtitles | أنا آسفة للذهاب هكذا سأرسل لأحضار أشيائي مرة أخرى |
| :: < < C'est ma vie > > les filles suivent leur propre chemin | UN | :: فتيات " أشيائي الخاصة " تتجهن في طريقهن الخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 