"أصغِ لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• écoute-moi
• écoute moi

écoute-moi, la Tache. Regarde autour de toi. Il n'y a aucune issue !
أصغِ لي أيّها المعتوه انظر حولك، لا مكان تقصده

Non, écoute-moi. Je ne peux pas te laisser te rabaisser ainsi.
كلا ، أصغِ لي ، لا يمكنني ان أسمح لك بأن تؤذي نفسك على هذا المنوال

écoute-moi, mon grand, je ne suis pas dans un livre.
أصغِ لي يا فتى. لستُ في أيّ كتاب.

Docteur, s'il-te plaît, écoute moi - au moins entend-moi.
دكتور، أرجوك أصغِ لي اسمعني على الأقل

Non, écoute moi, Gold. Tu savais pour le sorcier. Tu sais que je dis la vérité.
أصغِ لي يا (غولد) تعرف بأمر المشعوذ وتعرف أنّي أقول الحقيقة

écoute-moi, contacte le HPD ;
أصغِ لي هاتف الشرطة، يمكنهم تحمل هذا

écoute-moi, je t'en prie. Juste une seule nuit.
أصغِ لي فحسب ، ليلة واحدة فحسب

écoute-moi connard: tu es viré.
اللعنة، أصغِ لي أيّها اللعين! سوف تُطرد!

écoute-moi : je pense que, si Matt a volé 18.5 millions de dollars, peut-être que Reyes essaye de te pousser à bout pour voir si tu sais où est ton frère.
أصغِ لي: قصدي هو لو سرق (مات) 18 ونصف مليون دولار

Maintenant, écoute-moi bien, Henry. Je vais fermer cet endroit.
والآن أصغِ لي بانتباه يا (هنري) سأوصد هذا المكان

David, écoute-moi. On ne peut pas croire Arthur.
أصغِ لي يا (ديفيد) لا يمكننا الوثوق بـ(آرثر)

écoute-moi.
حسناً، أصغِ لي.

Non, écoute-moi.
الآن، أصغِ لي يا بُنيّ

Henry, écoute-moi.
-هنري)، أصغِ لي)

Raleigh, écoute-moi.
(رايلي)، أصغِ لي

Il a percé la coque ! Raleigh, écoute-moi.
لقد اخترق الهيكل (رايلي)، أصغِ لي...

écoute-moi bien.
(ديف)، أصغِ لي.

D'accord, Lou, écoute moi :
:حسناً، (لو)، أصغِ لي

Richard, écoute moi.
(ريتشارد)، أصغِ لي