"أصلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prie
• prier
• prié
• original
• priais
• prierai

Je prie, Seigneur, pour que tu t'occupes de l'âme de cet homme, et que tu sois à ses côtés.
أصلى لك يا إلهى من أجل الإعتناء بروح هذا الرجل بين يديك وأن تقف بجانبه

AgenouiIIe-toi, fils... pendant que je prie pour ton âme.
أجلس على ركبتيك ولدى0000 بينما أصلى من أجل روحك0000

Je dois prier à la mosquée du Caire, à celle de la Mecque, celle de Bagdad et à la mosquée de Constantinople.
انا أصلى فى أى مسجد فى القاهرة ، أو فى مكة أو فى بغداد و فى مسجد القسطنطينية

Je vais prier pour que Dieu vous envoie un signe le ministère de l'agriculture s'assure de la compétence de ses inspecteurs avant d'autoriser ou non la mise en vente de ce produit.
سوف أصلى لله ليلمسك ببركاته الالهية قسم الولايات المتحدة للزراعة تقوم بفحص هيئة التفتيش على اللحوم والدجاج

Lisa, je n'ai jamais prié aucune ville, et si c'était le cas, ce serait Hershey en Pennsylvanie.
. ليزا ، لم أصلى لأى مدينة فى حياتى ولو فعلت ، ستكون مدينة هيرشى . فى بنسلفانيا

Je me demandais... C'est un original ?
لو لم تمانع بسؤالى هل هذا أصلى ؟

Je priais pour que votre officier écoute la voix du Seigneur.
كنت أصلى لأجل أن يتحول قائدك إلى كلمة الله

Si je croyais encore au Dieu Tout-Puissant, je prierai pour vous.
إذا ما بقيت على إعتقادى بأن اللة قادر على كل شىء فسوف أصلى من أجلك

Comme s'il n'y avait pas un jour qui passe sans que je souhaite et prie que ta mère soit encore en vie.
مثلما لا يوجد يوماً ما لا أتمنى فيه أو لا أصلى حتى تكون والدتك على قيد الحياة

Mais je prie encore pour qu'il connaisse la joie de votre amour.
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك

Je prie pour eux tous les jours mais je n'ai jamais eu le sentiment que les âmes de ces enfants étaient en paix.
إننى أصلى من أجلهم يومياً ...ومع ذلك ، فإن هؤلاء الأطفال لم ينعموا بالسلام بعد

Je ne prie pas Dieu pour avoir des choses.
لا أصلى للإله من أجل أن يهبني أشياء

Etre en retard aujourd'hui! J'aurais dû prier les ancêtres, ça porte chance.
كل الأيام ستكون متأخرة كان يجب أن أصلى إلى الجدود لجلب الحظ

Le mari d'une amie est mourant, elle est venue me demander de prier pour lui.
لا ، زوج صديقتى يموت من المرض وهى طلبت منى أن أصلى من أجله

Oui, je suis venue avec lui pour prier pour ton père.
أجل ، أتيت معه إلى هُنا لكى أصلى من أجل والدك

J'ai prié pour Ses conseils, et Il m'a répondu lors d'un magnifique rêve éveillé.
أصلى لتوجيهاته وتحدث إلي فى حلم اليقظة المجيد.

J'ai prié le Seigneur pour la justice et Il m'a accordé la capture d'une âme maudite qui s'était immergée dans les arts sombres de l'Est.
أنا أصلى من أجل عدالة الأمير وهو منحنى أسر روح حقيرة التى غمرت نفسها فى فنون الشرق المظلمة

Je n'ai jamais prié, mais le prêtre m'a dit... que vous aidez ceux qui sont dans le besoin.
أنا لم أصلى من قبل لكن الكاهن أخبرني تساعد كل أولئك الذين يحتاجون

Ces dernières années, vous nous avez présenté un numéro très original.
تورانس، أحد الأشياء التى كنا نتوقعها... من التوروس فى السنوات الأخيرة روتين أصلى على مستوى عال

Je vous assure que c'est l'original.
أؤكد لك أنه أصلى جدا

Bon sang, vous n'êtes même pas original.
أنت لست حتى أصلى

Chaque nuit avant de me coucher je priais pour être admis à Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

Je réserve mon jugement sur M. Morlar et prierai pour son âme.
. يجب أن أجعل عقلى متفتحاً بخصوص مورلار . وسوف أصلى لأجل روحه