| Euh, le directeur du casting est sourd, donc tu dois crier toutes les phrases. | Open Subtitles | ،مخرج المقابلة أصمُّ لذا تكلم بصوتٍ عالٍ |
| Black Coyote est sourd. | Open Subtitles | إنه كذئب البراري ، أسود و أصمُّ. ..إنه |
| Garçon sourd de 14 ans qui entend des explosions imaginaires. | Open Subtitles | أصمُّ في الرابعةَ عشرة{\pos(194,215)} بدأ يسمعُ انفجاراتٍ تخيُّليّة |
| Mais il doit être sourd. | Open Subtitles | لكن أعتقد هو أصمُّ من المحتمل. |
| Et il est sourd. | Open Subtitles | أيضاً، إنه أصمُّ. |
| Lyons est sourd, je répète, sourd. | Open Subtitles | ليون أصمُّ. أعيد، أصم. |
| M. Duggal.. il doit être sourd aujourd'hui. | Open Subtitles | السّيد دوجل... يبدواانك أصمُّ اليوم |
| J'ai fait ça parce qu'il est sourd. | Open Subtitles | حَسناً، فعلتُ هذا لأنه أصمُّ |
| Putain, et c'est moi le sourd. | Open Subtitles | اللعنة. أَنا أصمُّ. |
| Parce qu'il est sourd, pas débile. | Open Subtitles | لأنه أصمُّ... ... لَيسَغبيَ. |
| Ducon, il est sourd. | Open Subtitles | يا غبي، أنه أصمُّ . |
| -Il est sourd comme un pot. | Open Subtitles | - هو أصمُّ مثل القدر. |
| Il est sourd. | Open Subtitles | هو أصمُّ |
| - Oui, je suis sourd. | Open Subtitles | - نعم، أَنا أصمُّ . |
| Il est sourd. | Open Subtitles | هو أصمُّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 