| Alors je vais mettre ça dans un microscope très spécial qui lui enverra une image là où il se trouve, en Virginie. | Open Subtitles | سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا |
| J'ai besoin de mettre ça en sécurité pour un moment. | Open Subtitles | أحتاج معروفًا منكِ أريد أن أضع هذه في مكان آمن لفترة |
| Je passais pour demander si je pouvais mettre ça sur ta vitrine. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأسألك إن كنتث أستطيع أن . أن أضع هذه علي نافذتك |
| je mets ça où ? | Open Subtitles | أين تريدينني أن أضع هذه ؟ |
| Laissez-moi poser ça. | Open Subtitles | دعاني أضع هذه فحسب. |
| Je devrais sûrement... mettre ça ailleurs avant que je mange tout. | Open Subtitles | ربما يجب أن... أضع هذه جانباً قبل أن ألتهمها. |
| Désolé, je veux mettre ça au frigo. | Open Subtitles | آسفةٌ, إسمحا لي بأن أضع هذه في الثلاجة |
| Bien sûr. Laisse-moi juste mettre ça dans le frigo. | Open Subtitles | أجل، دعاني أضع هذه الأشياء في الثلاجة |
| viens il a menacé d'aller dans la forêt j'ai dû mettre ça pour le bloquer je crains qu'il devienne dingue bientôt -tu peux pas le retenir captif il crie si fort, quelqu'un pourrait l'entendre -as-tu entendu ce que j'ai dit? | Open Subtitles | تعالي لقد هدّد بالهرب إلى الغابة فاضطررت أن أضع هذه هنا لأوقفه -أخاف أن يصيبه الجنون قريبًا |
| Tournez-vous. Je dois mettre ça dans votre dos. | Open Subtitles | استدر، أحتاج لأن أضع هذه على ظهرك |
| - Livreur de journaux. - Je peux pas mettre ça. | Open Subtitles | لا أعتقد أن باستطاعتي أن أضع هذه |
| Je dois mettre ça dans la cuisine. | Open Subtitles | يجب أن أضع هذه في المطبخ |
| Stef m'a demandé de mettre ça dans la voiture de Lena. | Open Subtitles | حسناً, طلبت منّي (ستيف) أن أضع هذه في سيارة (لينا) |
| Bon. je mets ça derrière. | Open Subtitles | جيد، دعيني أضع هذه بالخلف |
| je mets ça là. | Open Subtitles | سوف أضع هذه هنا .. حسناً ؟ |
| Où je mets ça ? | Open Subtitles | أين أضع هذه ؟ |
| Je peux poser ça ici ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أضع هذه هنا؟ |
| Je devrais peut-être poser ça juste là ? | Open Subtitles | أتريدين أن أضع هذه هنا؟ |
| Bonjour. Voudrais-tu que je les pose pour toi? | Open Subtitles | أتريدين أن أضع هذه عنكِ؟ |
| ok, je dois juste mettre ce bras ici. | Open Subtitles | جيّد، بقي عليّ فقط أن أضع هذه الذراع حولي |
| Je voulais mettre ces trucs dans le garage après qu'il ait survécu à l'incendie. | Open Subtitles | لقد أردت أن أضع هذه الأغراض في المخزن . بعد أن نجت من الحريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 