"أضع هذه" - Traduction Arabe en Français

• mettre ça
• je mets ça
• poser ça
• pose
• mettre ce
• mettre ces

Alors je vais mettre ça dans un microscope très spécial qui lui enverra une image là où il se trouve, en Virginie.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

J'ai besoin de mettre ça en sécurité pour un moment.
أحتاج معروفًا منكِ أريد أن أضع هذه في مكان آمن لفترة

Je passais pour demander si je pouvais mettre ça sur ta vitrine.
لقد جئتُ لأسألك إن كنتث أستطيع أن . أن أضع هذه علي نافذتك

je mets ça où ?
أين تريدينني أن أضع هذه ؟

Laissez-moi poser ça.
دعاني أضع هذه فحسب.

Je devrais sûrement... mettre ça ailleurs avant que je mange tout.
ربما يجب أن... أضع هذه جانباً قبل أن ألتهمها.

Désolé, je veux mettre ça au frigo.
آسفةٌ, إسمحا لي بأن أضع هذه في الثلاجة

Bien sûr. Laisse-moi juste mettre ça dans le frigo.
أجل، دعاني أضع هذه الأشياء في الثلاجة

viens il a menacé d'aller dans la forêt j'ai dû mettre ça pour le bloquer je crains qu'il devienne dingue bientôt -tu peux pas le retenir captif il crie si fort, quelqu'un pourrait l'entendre -as-tu entendu ce que j'ai dit?
تعالي لقد هدّد بالهرب إلى الغابة فاضطررت أن أضع هذه هنا لأوقفه -أخاف أن يصيبه الجنون قريبًا

Tournez-vous. Je dois mettre ça dans votre dos.
استدر، أحتاج لأن أضع هذه على ظهرك

- Livreur de journaux. - Je peux pas mettre ça.
لا أعتقد أن باستطاعتي أن أضع هذه

Je dois mettre ça dans la cuisine.
يجب أن أضع هذه في المطبخ

Stef m'a demandé de mettre ça dans la voiture de Lena.
حسناً, طلبت منّي (ستيف) أن أضع هذه في سيارة (لينا)

Bon. je mets ça derrière.
جيد، دعيني أضع هذه بالخلف

je mets ça là.
سوف أضع هذه هنا .. حسناً ؟

Où je mets ça ?
أين أضع هذه ؟

Je peux poser ça ici ?
هل يمكنني أن أضع هذه هنا؟

Je devrais peut-être poser ça juste là ?
أتريدين أن أضع هذه هنا؟

Bonjour. Voudrais-tu que je les pose pour toi?
أتريدين أن أضع هذه عنكِ؟

ok, je dois juste mettre ce bras ici.
جيّد، بقي عليّ فقط أن أضع هذه الذراع حولي

Je voulais mettre ces trucs dans le garage après qu'il ait survécu à l'incendie.
لقد أردت أن أضع هذه الأغراض في المخزن . بعد أن نجت من الحريق