| Objectif 1. L'Organisation a nourri 723 104 enfants et de la nourriture a été fournie à 171 550 sans-abri, personnes âgées et victimes de catastrophes naturelles. | UN | الهدف 1: أطعمت المنظمة 104 723 أطفال وقدمت أغذية إلى 550 171 من المتشردين وكبار السن وضحايا الكوارث الطبيعية. |
| C'est elle qui a nourri ta fille quand elle pouvait pas manger. C'est elle qui la serrait quand elle pouvait pas dormir. | Open Subtitles | ،هي من أطعمت إبنتكِ أثناء عجزها عن الأكل هي التي ضمتها عندما عجزت عن النوم |
| Je lui ai demandé si elle avait nourri les marcheurs à la prison. | Open Subtitles | سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن. |
| C'est tombé à l'eau quand un testeur en a mangé à en mourir. | Open Subtitles | لقد أوقفنا إنتاجها بعد أن أطعمت أحد المختبرين حتى الموت |
| Je n'ai jamais mangé de bébé avant. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن أطعمت طفل من قبل |
| Tu as donné la bague à manger aux chiens, pas vrai ? | Open Subtitles | عظيم. أطعمت الكلاب الخاتم أليس كذلك؟ |
| J'ai nourri le bon. Lui, pas. | Open Subtitles | لقد أطعمت أنا الكلب الصحيح ، وهو لم يفعل ذلك |
| J'ai ausi nourri des canetons | Open Subtitles | أيضاً أطعمت بعض البط أعلم هذا , لقد وصلتني الرسالة |
| Elle aurait nourri son chat, mais elle ne savait pas qu'il en avait un. | Open Subtitles | كانت تود لو أطعمت قطته لكنها لم تكن تعلم بوجودها لم تكن غلطتها |
| J'ai géré ça après avoir nourri les cochons. | Open Subtitles | نصبتها بعدما أطعمت خنازيري مباشرة. |
| On va juste dire que j'ai nourri mon vers à un Warbler. | Open Subtitles | .لنقل بأنني أطعمت دوداتي لواربلر |
| Papa, j'ai nourri tes chats quand tu étais à l'hôpital. | Open Subtitles | يا أبي، أطعمت قطّطك حالما كنت بالمشفى |
| J'ai fait attention à lui. Je l'ai nourri. | Open Subtitles | لقد أعتنيت بالطفل لقد أطعمت الطفل |
| Quand le voisin a été malade, elle a nourri ses deux chiens toute la semaine. | Open Subtitles | وعندما مرض جارها أطعمت كلبيه لمدة أسبوع |
| J'ai déjà nourri les enfants. | Open Subtitles | لقد أطعمت البنات بالفعل. |
| Papa, j'ai nourri les pou... | Open Subtitles | أبي لقد أطعمت الدجـــ |
| J'ai nourri le pigeon. | Open Subtitles | لقد أطعمت الحمامة |
| - T'as nourri le chien ? | Open Subtitles | ـ هل أطعمت الكلب؟ |
| Ecoute, Wyatt a mangé, je vais chercher du café et Paige va te raconter. | Open Subtitles | (إسمعي ، لقد أطعمت (وايت و أنا سأحضر بعض القهوة و (بايدج) ستقول لك الأخبار |
| Il a mangé du lion? | Open Subtitles | (ويللي) ماذا أطعمت (تايجر) مؤخراً ؟ |
| Wyatt a mangé, | Open Subtitles | لقد أطعمت (وايت |
| J'ai donné à manger aux chevaux. A la chèvre. | Open Subtitles | لقد أطعمت الأحصنة والماعز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 