"أطلب الإذن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Demande permission
• demandent l'autorisation
• Permission d'
• Autorisation de
• demande la permission

Demande permission d'endormir le cargo plus tôt que prévu.
مكتب التحكم ، أطلب الإذن بوضع التموين قبل الموعد المحدد

Demande permission de se rendre à pied au site numéro 2. A vous.
أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى

Demande permission de détruire l'ACSP.
أطلب الإذن بتدمير الطائرة الآلية

En outre, les juges ci-après demandent l'autorisation de siéger au Tribunal au-delà de la période cumulative de service prévue au paragraphe 2 de l'article 13 ter du Statut du Tribunal :
وبالإضافة إلى ذلك، أطلب الإذن للقضاة التالية أسماؤهم بالعمل في المحكمة بما يتجاوز إجمالي فترة الخدمة المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 13 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة:

Je vous remercie de cet honneur mais je vous demande la Permission d'être autorisé à combattre en première ligne avec mon régiment.
أشكرك على الشرف، لكني أطلب الإذن ليسمح لي القتال في الجبهة مع فوجي.

Autorisation de retourner sur place avec l'agent Pride ?
مرتكزة في نيو أورلينز أطلب الإذن للذهاب إلى هناك

Demande permission d'aller sur place.
لا، و أطلب الإذن للخروج، و حل الكوابح نفـّذ!

Demande permission de déjeuner avec le capitaine Marshall.
أطلب الإذن لتناول الفطور مع النقيب (مارشال)

Demande permission d'atterir.
أطلب الإذن بالهبوط

- Demande permission d'aller pisser. - Permission en suspens.
أطلب الإذن بالخروج - الإذن مرفوض -

- Permission d'authentifier ?
سيدي ، أطلب الإذن بالتأكد من صحة الرسالة تم منح الموافقة ، أفحص صحتها

Je demande la Permission d'armer la bombe.
إنّي مستعدّ لتسليح المتفجّرة، أطلب الإذن بالمضيّ قدماً

Je demande l'Autorisation de la ramener au SGC pour l'examiner.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

Je demande la permission de rester à Roku San.
سيدي، أطلب الإذن للبقاء في روكو سان، سيدي