| Et bien je vais te dire un secret. | Open Subtitles | لعام كامل حسناً ، أنا سوف أطلعك على سر صغير |
| Tu crois que je vais te dire mon nom, Mad Dog ? | Open Subtitles | أتعتقد إني سوف أطلعك علي اسمي,أيها الكلب المسعور؟ |
| Je mourrais avant de vous dire quelque chose. | Open Subtitles | سأكونُ في عدادِ الموتى قبل أن أطلعك على أيِّ شئ |
| Je regrette, M. Ford aurait dû vous dire que la procédure prend 8 à 10 semaines. | Open Subtitles | آسفة سيد بايك السيد فورد لابد أنه أطلعك على أن ألأجراءات تأخذ ستة ألى ثمانية أسابيع |
| Et de votre mère. Je peux vous montrer les lettres. | Open Subtitles | واعتذرت لوالدتك ايضاً، يمكنني أن أطلعك على الرسائل. |
| D'accord, laissez-moi vous montrer quelque chose d'assez exceptionnel. | Open Subtitles | حسناً, إسمح لي أن أطلعك على شئٍ مميزٍ هنا يا ويسلون |
| Vous tenir informée d'un nouveau rebondissement dans l'affaire Ike Walaczek. | Open Subtitles | يمكن أن تفضي إلى حد كبير ماذا تريد؟ مجرد أني أطلعك على تطور جديد |
| J'ai quelque chose à te montrer, des choses que tu devais savoir... des choses qui ne sont pas si bonnes... | Open Subtitles | توفر لدي دليل هنا أريد أن أطلعك عليه أشياء تحتاج إلى معرفتها أشياء ليست جيدة |
| Voyons ! Taisez-vous. Et rappelez-moi de ne plus vous confier un secret. | Open Subtitles | حقاً، إبقَ صامتاً وذكرني بألا أطلعك على سر بعد الآن |
| Et bien je vais te dire un secret. | Open Subtitles | أطلعك على سر صغير لقد لاحقت الفتاة --التي كُنت أضاجعها |
| Tu m'as demandé de te dire si Calder faisait des mouvements soudains ? | Open Subtitles | أردتني ان أطلعك لو "كالدر" فعل اي تحرّكات مفاجئة، أصحيح؟ |
| Denny, je n'ai pas besoin de vous dire qu'Ernie Dell est un de nos plus gros clients | Open Subtitles | ديني, أنا لا أحتاج أن أطلعك أن إرين ديل واحدٌ من أكبر عملائنا |
| J'ai quelque chose à vous dire. | Open Subtitles | في الواقع كان لديّ نبأ أطلعك عليه |
| En fait, j'espérais pouvoir vous montrer quelque chose que j'ai confectionné. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت آمل أن أطلعك على شيء كنت أعمل عليه |
| Je voulais vous montrer... que le téléphone de la cuisine est mural comme celui-ci. | Open Subtitles | ما أردت أن أطلعك عليه هاتف المطبخ هاتف جداري مثل هذا تماماً |
| Je présume que vous étiez informée par le directeur Lofton. | Open Subtitles | أنا أفترض أن المدير (لوفتون) أطلعك على المستجدات |
| Je présume que vous étiez informée par le directeur Lofton. | Open Subtitles | أنا أفترض أن المدير (لوفتون) أطلعك على المستجدات |
| Je voulais te montrer cet article. Ça ferait un super film. | Open Subtitles | أريد أن أطلعك على أحد المقالات تستطيع صنع فلم رائع |
| Il y a un article intéressant dans le "Teen Society" que je voulais te montrer. | Open Subtitles | هناك مادّة مثيرة للاهتمام حقاً في مجلة "جمعية اليافعين" لهذا الشهر أردت أنْ أطلعك إيّاها. |
| Quand il sera en vol, j'aurai une autre mission à vous confier. | Open Subtitles | وفور أن يصبح في الجو، أود أن أطلعك على مسألة أخرى علينا القيام بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 