"أظن أنهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense qu'ils
• Je crois qu'ils
• Je suppose qu'ils
• Ils sont
• Ils doivent
• Je pense que ce sont

Je pense qu'ils veulent que tu reviennes en un seul morceau.
و أظن أنهم بحاجة لعودتك أنهم بحاجة لعودتك كاملًا

Mais Je pense qu'ils le feront.
أنا لا أعلم ولكنني أظن أنهم لربما سيفعلون ذلك

Je crois qu'ils veulent se retirer.
أظن أنهم يشعرون بالميول .إلى الأنسحاب تمامًا

Je crois qu'ils espéraient quelque chose de sale et rapide, une seule agression, pour renverser un roi et en installer un autre.
حسنًا، أظن أنهم يأملون بشيء سريع وقذر اعتداء واحد الإطاحة بـ ملك وتثبيت آخر

Regardez qui est là, tout le monde. Je suppose qu'ils ont vu les nouvelles, hein?
أنظر من هنـا، جميعـا. أظن أنهم رأوا الأخبــار، صحيح؟

Ils sont peut être désespérés mais à ce prix-là, je parie qu'ils préfèrent encore manger le cuire de leurs chaussures.
ربما هم بحاجة شديدة حقاً ، و لكن هذا السعر أظن أنهم يفضلون تناول الأحذية و الجلود

Je pense qu'ils apprécieront le moment avec le gode.
أظن أنهم قد يستمتعون بفاصل الجلسة الجنسية.

J'veux dire, regarde ça. Je pense qu'ils se sont trompés.
أعني , انظر لهذا الحجم أظن أنهم اخطئوا

Je pense qu'ils voudront clore l'affaire rapidement.
أظن أنهم سيرغبون في إغلاق هذا النلف بسرعة.

Je pense qu'ils vont sauter sur l'occasion d'aller dans un lit avec le groupe d'hospitalité de Cromwell.
أظن أنهم سيقفزون لفرصة ليساهمون مع مجموعة كرومويل

En fait, Je pense qu'ils n'auraient rien branler.
في الواقع، لا أظن أنهم كانوا ليفعلون شيئاً

Je pense qu'ils le suivent. Il pourrait mettre en danger tout mon peuple.
أظن أنهم يتعقبونه سيضع أصدقائي كلهم في خطر

Je crois qu'ils sont sur le point de tuer un agent du KGB.
أظن أنهم سيقتلون عميلًا في الاستخبارات الروسية

Ils écouteront peut-être, mais Je crois qu'ils savent que je ne suis plus leur homme.
ربما يصغون و لكنني أظن أنهم يعرفون أنني لم أعد رجلهم

Mais Je crois qu'ils vont se séparer vu son attitude la dernière fois en boîte.
أظن أنهم على وشك الانفصال عن بعضهم فيما لو استمرت بالتصرف بالشكل الذي كانت تتصرف به في نادي الرقص

Je crois qu'ils étaient déçus de nous avoir pre-approuver.
أظن أنهم كانوا خائبوا الظن لأنهم وافقوا علينا بسرعة.

Après ce que tu as fait à la ferme, Je crois qu'ils garderont leurs distances.
بعد الذي عملتي لهم بالمزرعة أظن أنهم سيبقون بعيدون

Je suppose qu'ils appellent ça une tragédie. Je n'aimes pas ces machines.
أظن أنهم يقولو عنها مأساة أنا لا افضل هذه الأنواع من الألات

Je suppose qu'ils l'ont arrangé pour en faire un restaurant agréable.
حسناً ، أظن أنهم قاموا بالترتيب لذلك بطريقة لطيفة كالمطعم

Ils doivent le deviner aux uniformes.
أظن أنهم توصلوا إلى ذلك من خلال الزي الرسمي

Je pense que ce sont de simples criminels, ce qui signifie qu'ils vont essayer de nous vendre à un autre groupe.
أظن أنهم مجرمين فحسب وهذا يعني أنهم سيحاولون أن يبيعوننا إلى مجموعة أخرى