"أظن أنه علينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense qu'on devrait
• Je pense qu'il faut qu'on
• On va devoir
• pense qu'on doit

Je comprends ce que tu dis, mais Je pense qu'on devrait continuer.
أجل، أعلم ما تعنيه ولكني أظن أنه علينا هذا

Je pense qu'on devrait maintenant faire profil bas et entretenir le feu.
أعني ، أظن أنه علينا الآن الإختباء وأن نجعل النار مشتعلة

Et ça fait longtemps que Je pense qu'on devrait. ... est-ce la bonne épée pour commencer ?
وهو أمرٌ لطالما كنتُ أظن أنه علينا القيام به

Je pense qu'il faut qu'on se demande... quelle est la bonne chose à faire ?
. . أظن أنه علينا أن نسأل أنفسنا ما هو الصحيح لفعله؟

Je pense qu'il faut qu'on arrête de se voir.
أظن أنه علينا التوقف عن المواعدة

On va devoir se botter le cul.
أظن أنه علينا أن نوسع بعضنا البعض ضرباً.

la courverture le protégera. Randy, je pense qu'on doit aider ce gars.
راندي، أظن أنه علينا مساعدة هذا الرجل

Je pense qu'on devrait se préparer à la possibilité que j'ai peut-être eu tort.
أظن أنه علينا أن نهيئ أنفسنا لاحتمال أنه ربما كنت مخطئاً ربما لا يكون لديك قدرة خاصة

Je pense qu'on devrait ralentir un peu.
أظن أنه علينا التروي بالأمر بعض الشيء

Je pense qu'on devrait aller vérifier le bureau du professeur.
أظن أنه علينا أن نفحص مكتب الأستاذ

Si on veut que notre amitié n'en soit pas entachée, Je pense qu'on devrait tous les deux s'excuser, et ne plus y penser.
إن لم نود أن يقف هذا بطريق صداقتنا ...أظن أنه علينا أن نعتذر و و ننسى الأمر

Ok, Je pense qu'on devrait l'emmener à l'hopital...
حسناً، أظن أنه علينا أخذه لمستشفى... لا، لا

Je pense qu'on devrait attendre. Je n'attends pas ! L'ennemi est là !
أظن أنه علينا الانتظار- أنا لن أنتظر،العدو هناك-

(Sam) Avant qu'il ne soit trop tard, Je pense qu'on devrait.
قبل أن يتأخر الوقت أظن أنه علينا الذهاب

Non, Je pense qu'on devrait appeler la police.
لا , أظن أنه علينا الاتصال بالشرطة

Je pense qu'on devrait ne rien dire à personne à propos de l'attitude de Simmons.
أظن أنه علينا أن لا نخبر أحدا ومع الطريقة التي تتفاعل بها (سيمونز)

Je pense qu'il faut qu'on recommence du début.
أظن أنه علينا البداية من الصفر.

On va devoir évoluer, nous aussi.
أظن أنه علينا أن نتطور نحن أبضا

Non.Je pense qu'on doit rompre .
كلاّ، أظن أنه علينا الإنفصال.