"أظن انه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je pense que
• Je crois qu'il
• Je pense qu'
• pense qu'il
• Je crois que
• Je suppose que
• crois qu'il est

Je pense que tu devrais parler de tout ça avec un ami.
أظن انه يجب عليك التحدث عن أشياء كهذه لصديق ما

Je pense que c'est génial que Barney et toi soyez...
أظن انه امر رائع انك انت و بارنى

Euh, Chéri, Je crois qu'il va falloir annuler, pour tes parents.
مرحبا,عزيزي أظن انه يجب ان نلغي موعدنا مع والديك

Je crois qu'il faut que vous teniez un pistolet dans vos mains... et ça deviendra clair, comme pour moi la première fois.
أظن انه عندما تمسك بالبندقية في يدك يتضح لك كل شيء كما حصل ذلك معي في أول مرة

Je pense qu'on a une taupe à la Maison Blanche.
أظن انه لدينا جاسوس داخل البيت الأبيض. و حتى نقوم بإيجاده

Je pense qu'il est temps de parler au Général.
حسنا.أظن انه حان إجراء محادثة مع الجنرال

Je crois que je devrais accepter ses excuses, agir en héros et avoir le spécial sexe.
- "أظن انه يجب عليّ قبول أسفها" "وأن أكون بطلاً وأحظى بعلاقة متميزة"

Je suppose que nous allons devoir chercher dans l'autre moitié.
أظن انه علينا أن نبحث في النصف الآخر

Et Je crois qu'il est nerveux à propos d'une certaine fête, parce qu'il a parlé du paiement d'un gros ballon.
و أظن انه متوتر بشأن حفلة ما لأنه قال ان هناك دفعة كبيرة للبالونات

Je pense qu'il est immortel. Je pense que c'est un extraterrestre venu d'un autre monde.
أظن انه خالد ، أظن انه كائن فضائى من عالم آخر

Non, Je pense que personne ne devrait enculer personne. - Ouais.
لا, لا أظن انه على أي أحد أن يتلوّط على أي أحد

Je pense, je, Je pense que c'est drôle qu'on fasse ça depuis six mois et qu'on ne se soit jamais rencontrés.
أظن انني أظن انه من المضحك اننا نقوم بذلك منذ 6 أشهر و لم نلتقي أبدا

Je pense que c'est ces nouvelles comédies à la télé.
أظن انه بسبب تلك البرامج الكوميدية الجديدة

Après ce jour-là, Je crois qu'il pourrait être violent. Se blesser ou blesser quelqu'un d'autre.
أظن انه قد يصبح عنيفا في هذا اليوم، يؤذي نفسه ،أو أحدا غيره

Cette fois, il ne cherche pas à fuir. Je crois qu'il veut laver son honneur.
هذه المرة لا أظن انه يحاول الهرب هذه المرة أظنه يحاول تبرئة نفسه

Je pense qu'il est temps de voir si ça marche dans l'autre sens.
أظن انه حان الوقت لنعرف ان كان الامر ينجح بالعكس

Je pense qu'il a utilisé un prépayé, mais l'inventaire de la maison n'a pas donné trace d'un autre portable.
أظن انه كان يستخدم نظام الدفع المسبق لكنه جرد من المنزل لم يدرج أي هاتف خلوي اضافي

Je crois que tu devrais faire ce qui te fait plaisir.
أظن انه يجب ان تقومي بأي كان ما يسعدك

Je crois que nous devrions plutôt attendre que le chèque soit fait.
أظن انه عليك أن تؤجل هذا إلى أن يحرر لك الشيك

Je suppose que ce n'était qu'un accrochage après tout.
أظن انه كان مجرد خدش بعد كل شيء

Je crois qu'il est temps qu'ils sortent de votre ombre, à vous et Gideon.
وهم مكاسب كبيرة للمكتب و أظن انه حان الوقت ان يتحرروا من قبضتك انت وجيسون غيديون